− Đừng có hỏi. Mày chỉ tuân lệnh thôi. Nhưng đây là lần đầu tiên nên
tao nói cho mày biết tại sao. Thằng cha Little Apples có hai anh trai trước
đây vài năm xích mích với Luciano và Genovese, và bây giờ, hừm, các “bố
già” sợ nó trả thù cho các anh.
Có lẽ đúng là chẳng cần biết tại sao phải giết nó. Vô liêm sỉ không thể
hiểu nổi, mặc dù lúc đó ở Mỹ, mạng người không có giá trị cho lắm. Nhưng
các phương pháp thực hiện và sự chuẩn bị tội ác còn khó hơn nhiều nữa. Ai
nhận lệnh giết người có thể tự vạch kế hoạch, song cũng phải chịu trách
nhiệm thi hành mệnh lệnh. Sau này, cảnh sát báo một tin khó khăn: Ngày
25.11.1932, vào khoảng 21 giờ, Michael Reggione biệt hiệu Little bị giết
chết. Tuần tra phát hiện xác chết trong hành lang ngôi nhà số 340, phố 110.
Nguyên nhân chết: Trúng đạn vào đầu. Không rõ thủ phạm.
Joe Valachi thận trọng chọn trợ lý cho nhiệm vụ đầu tiên. Pete Muggins
và Johnny D. có dự đám cưới, hơn nữa chúng quy phục Luciano cùng lúc
với Valachi. Cả bọn ba đứa cần phải tỏ cho sếp biết chúng thành thạo trong
nghề. Valachi bắt đầu đi uống cà phê ở quán nọ, làm quen với Little Apples,
cùng nhau nói chuyện và mời thuốc. Valachi kín đáo quan sát xung quanh,
tìm địa điểm thuận lợi để có thể yên tĩnh làm thịt con mồi. Cách quán
chừng vài dãy nhà có một ngôi nhà cũ, bẩn thỉu và một sân nhỏ. Tầng mặt
đất không có người ở. Muốn vào sâu trong phải qua một hành lang dài và
tối. Muggins và Johnny D. chờ sẵn ở đó.
Ngày 25.11.1932, như thường lệ, khoảng 10 giờ tối Valachi đến quán cà
phê.
− Chào, - y gật đầu chào Litle Apples, gọi cà phê và nói với người quen
mới. - Đi dạo một chút đi, ngồi mãi cũng chán.
− Đi đâu?
− Nghe đâu ở đây có bàn xóc đĩa lớn.
