tôi không ưng ý là Mildred thuê nhà ở đại lộ Brigs Avenue ở Bronx, chỉ
cách nhà bà già khó tính vài bước.
Trong lễ cưới, tất cả xử sự lịch sự, tế nhị, không nói tới công việc
gangster, họ ôm nhau, theo tập quán Sicilie, hôn cả hai má, họ cười hạnh
phúc khi chúc mừng đôi vợ chồng trẻ. Trong khi đó, họ là những tội phạm
xứng đáng lên ghế điện. Làm sao các giá trị đạo đức trái ngược như vậy lại
có thể thống nhất trong họ? Những kẻ giết người Mafia có thể sống cuộc
sống bình thường được không? Quả có khó hiểu, nhưng họ sống được.
Người phụ nữ hoàn toàn tuân thủ tập tục nghiêm khắc ở Sicilie và cả ở khắp
nước Ý. Họ chỉ quanh quẩn ở nhà dạy dỗ con cái kính Chúa và nghe lời
cha. Ông bố, mặc dù là kẻ cướp và giết người, nhưng lại được kính nể, tôn
thờ. Công chuyện làm ăn không được phép động chạm đến cuộc sống riêng
tư. Thế là kẻ sát nhân, vừa mới giết người đồng hương đêm trước, ngồi
thành kính cùng gia đình cầu kinh, sau đó cùng vợ và những đứa con hồng
hào ngoan ngoãn bước ra khỏi nhà thờ. Tất nhiên họ cùng vợ con yên ổn về
nhà nếu không xuất hiện cảnh sát với giấy truy nã trong túi, hay xe hòm đen
cùng với các tay súng băng cạnh tranh, và ông bố đáng kính không phải rút
súng để bắn mở đường máu giành hoạt động tự do.
Joe Valachi cưới vợ và yên ổn hưởng tuần trăng mật. Nhưng có cuộc vui
nào không đến lúc tàn. Y nhận lệnh giết người. Tony Bendes, chỉ huy trực
tiếp của Valachi, gọi y đến và nói:
− Mày có cơ hội đây, Joe. Thằng cha này tên là Little Apples, khoảng
22 tuổi. Mày biết nó không?
− Không.
− Tốt rồi. Nó thường đến quán cà phê đường 110.
− Thế tại sao...?
