khác cũng xuất hiện người của Dunn. Ở khách sạn West Side, họ đã khám
phá ra hai người lạ mặt đang cố moi tin tức từ các thủy thủ.
Sự vụ được báo cáo lên tận Haffenden. Tình báo có trách nhiệm xử lý
những nhân vật khả nghi, nhưng để bắt họ thì còn thiếu bằng chứng. Thế là
Cockeye ra tay và hai kẻ phản bội biến mất không để lại dấu vết gì. Khi
được hỏi cái gì đã xảy với họ, Dunn trả lời với nụ cười khó hiểu: “Về
những thằng vô lại đó, các anh khỏi phải bận tâm”. Mặc dù biết rằng Dunn
dù đã cho giết chúng, tình báo vẫn làm ngơ cho qua. Y chỉ bị nhắc nhở một
cách thân mật rằng lần sau trước khi tiến hành những việc “tế nhị” như vậy,
y cần phải thông báo trước cho cơ quan tình báo.
“Đang thời kỳ chiến tranh và Dunn là người cục cằn”, sau này Meyer
Lansky nói. “Nếu không, y không thể đứng vững giữa những tay bợm vùng
cảng. Y thông thạo trong việc chen lấn. Y quan tâm làm sao cho việc bốc
xếp không bị chậm trễ, để tất cả đều suôn sẻ. Thời gian chiến tranh là
khoảng đời đẹp nhất của y. Y có cảm giác đang làm một công việc cao cả.
Sau này y bị xử tử trên ghế điện vì tội giết người”.
Một cộng sự viên xuất sắc nữa của tình báo hải quan Mỹ là Jeremiah
Sullivan, y cũng được Luciano giới thiệu. Tên gangster này cũng có “tay
nghề” tương đối. Y đã ngồi tù mười năm ở Sing Sing vì tội giết người. Ở
vùng cảng, y được biết đến dưới cái tên John Mo Cue. Với thành tích tội ác
của mình, y đã trở thành cánh tay phải của chủ tịch công đoàn cảng Ryan.
Sự hợp tác của y với cơ quan tình báo có một nét đặc biệt. Y thường đi
cải tạo những kẻ vô lễ với phương pháp sư phạm hiệu quả. Để răn đe, y
đánh người tàn bạo tới mức nạn nhân phải kết thúc cuộc đời trong bệnh
viện với thương tích đầy mình, những người khác tất nhiên phải tôn trọng ý
kiến của y vô điều kiện.
Có lẽ sự hợp tác giữa tình báo Mỹ và thế giới ngầm là có một không hai
trong lịch sử. Những tin tức đầu tiên về liên minh giữa các sĩ quan hải quân
