lạnh lùng nói, “Em được phép ở lại với Lissa một lúc. Chúng tôi sẽ
cho những người lao công tới dọn dẹp, xem xét phòng tắm và cả
phòng của em nữa, em Dragomir, rồi chúng ta sẽ thảo luận chi tiết tình
huống này vào buối sáng.”
“Đừng đánh thức Natalie,” Lissa thì thầm. “Em không muốn làm
bạn ấy sợ. Dù gì thì em cũng đã dọn sạch mọi thứ trong phòng rồi.”
Trông cô Kirova có vẻ nghi ngờ. Cả nhóm người rút lui, nhưng
trước đó cô y tá còn hỏi Lissa có muốn ăn hay uống gì không. Lissa từ
chối. Chỉ còn lại hai đứa, tôi nằm xuống cạnh Lissa và vòng tay ôm
lấy cô.
“Tớ sẽ không để họ phát hiện ra đâu,” tôi bảo Lissa, cảm giác
được nỗi lo lắng của cô ấy về hai cái cườm tay. “Nhưng tớ ước giá như
cậu nói với tớ trước khi tớ rời buổi tiếp đón. Cậu đã nói là cậu sẽ luôn
tìm đến tớ đầu tiên cơ mà.”
“Lúc đó tớ không định làm thế,” Lissa nói, ánh nhìn trống rỗng.
“Tớ thề, tớ không định thế. Ý tớ là, tớ rất buồn… nhưng tớ nghĩ… tớ
nghĩ mình chịu đựng được. Tớ cố gắng rất dữ… thật đấy, Rose. Tớ đã
cố gắng. Nhưng khi quay về phòng, nhìn thấy nó, tớ… mất tỉnh táo.
Giống như giọt nước cuối cùng làm tràn ly, cậu hiểu không? Và tớ biết
phải dọn sạch nó. Phải dọn sạch trước khi họ nhìn thấy, trước khi họ
phát hiện ra, nhưng có nhiều máu quá… Và sau đó, sau khi làm xong,
thật quá sức, tớ cảm thấy như mình sẽ… tớ không biết… nổ tung, đơn
giản là quá sức chịu đựng, tớ phải bung ra, cậu hiểu không? Tớ
phải…”
Tôi cắt ngang cơn quá khích của Lissa. “Được mà, tớ hiểu.”
Đó là lời nói dối. Tôi vẫn không hiểu nổi hành động cắt cườm
tay. Trước đây thỉnh thoảng Lissa cũng làm thế, từ hồi vụ tai nạn xảy
ra, và lần nào sự việc cũng khiến tôi hoảng sợ. Cô đã cố gắng giải
thích cho tôi, rằng cô không muốn chết, mà chỉ cần để nó thoát ra
bằng cách nào đó. Lissa có quá nhiều cảm xúc, cô nói rằng một lối
thoát về thể chất - nỗi đau thể chất - là cách duy nhất khiến cho nỗi
