phép làm bất kỳ điều gì mình muốn với người khác - cho dù đối với
các cô điếm máu”.
Tôi nhìn chằm chằm, không thể tin được rằng Dimitri vừa dùng
từ ấy chỉ mẹ mình. “Em xin lỗi.”
“Không sao.”
Các mảnh ghép khớp vào chỗ để tôi hiểu ra. “Đó là lý do mà anh
đã rất giận về Jesse, phải không? Cậu ta là một người hoàng gia khác,
cố lợi dụng một cô gái ma cà rồng lai.”
Dimitri đưa mắt đi chỗ khác. “Anh giận vì rất nhiều lý do. Dù gì,
thì em cũng phá vỡ các quy định, và…”
Anh không nói nốt, nhưng anh nhìn trở lại vào mắt tôi theo một
cách khiến cho hơi ấm được tạo thành giữa cả hai.
Thật không may, ý nghĩ về Jesse nhanh chóng khiến tâm trạng tôi
trở nên u tối. Tôi nhìn xuống. “Em biết anh đã nghe những điều mọi
người đang nói, rằng em…”
“Anh biết không phải sự thật,” Dimitri ngắt lời.
Câu trả lời chắc nịch và tức thì của anh khiến tôi ngạc nhiên, và
tôi thật ngớ ngẩn khi tự nhiên lại đặt tiếp câu hỏi. “Vâng, nhưng làm
sao anh…”
“Vì anh hiểu em,” anh kiên quyết đáp. “Anh hiểu tính cách của
em. Anh biết em sẽ trở thành một giám hộ tuyệt vời.”
Lòng tin của Dimitri khiến cảm giác ấm áp quay trở lại. “Em rất
mừng vì còn có người tin như vậy. Tất cả mọi người khác đều nghĩ em
là đứa hoàn toàn vô trách nhiệm.”
“Với cách mà em lo lắng cho Lissa hơn cả bản thân mình…”
Dimitri lắc đầu. “Không. Em hiểu các trách nhiệm của mình hơn cả
những giám hộ gấp đôi tuổi em. Em sẽ làm những gì em phải làm để
thành công.”
Tôi suy nghĩ về điều đó. “Em không biết liệu em có làm được tất
cả mọi điều em phải làm không.”
