“Tôi rất lo cho Lissa. Cậu ấy lao vào những chuyện hoàng tộc vì
nghĩ như thế là trả đũa Mia - cậu ấy làm vì tôi.”
“Thế mà cậu còn không biết ơn?” Giọng mỉa mai đã trở lại.
“Tôi rất lo. Lissa không thể chơi được tất cả những trò bè phái
nham hiểm này đâu. Việc đó không tốt cho cậu ấy, nhưng cậu ấy
không chịu nghe tôi. Tôi có thể… tôi có thể nhờ giúp đỡ.”
“Cô ấy có thể nhờ giúp đỡ. Này, đừng có tỏ ra ngạc nhiên, tôi
biết có chuyện kỳ cục đang xảy ra với Lissa. Tôi còn chưa đả động
đến việc cái cổ tay đâu đấy.”
Tôi nhảy dựng lên. “Lissa nói với cậu sao…” Mà sao lại không
cơ chứ? Lissa đã kể cho Christian nghe đủ thứ khác mà.
“Cô ấy đâu cần kể,” Christian nói. “Tôi có mắt mà.” Trông tôi
hẳn là thảm hại lắm, vì Christian thở dài và lùa một bàn tay vào tóc.
“Nghe này, nếu tôi bắt gặp Lissa một mình… tôi sẽ cố nói chuyện với
cô ấy. Nhưng nói thật nhé… nếu cậu thực sự muốn giúp Lissa… ừm,
tôi biết tôi được cho là kẻ luôn chống lại mọi thứ chính thống, nhưng
cậu sẽ có được sự giúp đỡ tốt nhất bằng cách nói chuyện với ai khác.
Kirova. Hay anh giám hộ của cậu. Tôi không biết. Một người hiểu
biết. Một người cậu tin tưởng.”
“Lissa không thích đâu.” Tôi cân nhắc. “Tôi cũng chẳng thích.”
“Ừ, ừm, tất cả chúng ta đều phải làm những điều mình không
thích. Cuộc sống là vậy.”
Nút công tắc quái vật của tôi lại bật lên. “Cậu là cái gì thế hả, một
chuyên gia sau giờ học à?”
Một nụ cười ma mãnh lướt ngang qua khuôn mặt Christian. “Nếu
cậu không loạn thần kinh, thì chơi với cậu cũng vui đây.”
“Buồn cười chưa, tôi cũng cảm thấy tương tự về cậu.”
Christian chẳng nói thêm gì, nhưng nụ cười rộng hơn, và cậu ta
bỏ đi.
