Mười bảy
VÀI NGÀY SAU, LISSA tìm gặp tôi bên ngoài phòng sinh hoạt
chung và thông báo tin tức ấn tượng nhất.
“Cuối tuần này bác Victor sẽ đưa Natalie ra khỏi trường để đi
shopping ở Missoula. Cho buổi khiêu vũ. Họ nói tớ có thể đi theo.”
Tôi chẳng mảy may phản ứng. Lissa tỏ ra ngạc nhiên trước sự im
lặng của tôi.
“Không hay sao?”
“Hay cho cậu thôi, tớ nghĩ thế. Tương lai của tớ thì làm gì có
trung tâm thương mại với chả khiêu vũ.”
Lissa mỉm cười phấn khích. “Bác Victor bảo Natalie rằng cậu ấy
có thế rủ thêm hai người nữa ngoài tớ. Tớ đã thuyết phục cậu ấy đưa
cậu và Camille đi.”
Tôi giơ cả hai tay. “Thôi, cảm ơn, nhưng tớ thậm chí còn không
được tới thư viện sau giờ học ấy chứ. Chẳng ai cho tớ đến Missoula
đâu.”
“Bác Victor nghĩ rằng bác ấy sẽ thuyết phục được cô Hiệu trưởng
Kirova cho phép cậu đi. Anh Dimitri cũng đang cố.”
“Dimitri?”
“Ừ. Anh ấy phải đi với tớ nếu tớ ra khỏi trường.” Lissa nhe răng
cười, thấy tôi có hứng thú với Dimitri nhưng lại tưởng đó là hứng thú
với trung tâm thương mại. “Cuối cùng họ cũng giải quyết xong tài
khoản cho tớ - tớ lại có tiền tiêu vặt rồi. Nên bọn mình có thể mua các
thứ khác nữa ngoài váy dạ hội. Cậu biết đây, nếu họ đã để cho cậu tới
