một quốc gia khác, nhưng họ cũng có hệ thống pháp luật, và tôi cũng
đã nghe nói về các nhà tù Moroi. Chẳng phải nơi mà tôi muốn đặt
chân tới.
Natalie thì… còn lắm chuyện hơn. Cô ta vẫn ở tuổi vị thành niên,
nhưng đã bày mưu với bố mình. Cô ta mang những con vật chết vào
trường và theo dõi hành vi của Lissa, từ trước khi chúng tôi bỏ trốn
khỏi Học viện. Là người sử dụng nguyên tố Thổ như Victor, Natalie
cũng chính là kẻ đã làm mục cái băng ghế khiến tôi vỡ mắt cá chân.
Sau khi nhìn thấy tôi ngăn Lissa trong vụ con chim câu, cô ta và
Victor nhận ra rằng họ cần phải khiến tôi bị thương để quan sát được
Lissa - đó là cơ hội duy nhất của họ để bắt Lissa lại chữa lành lần nữa.
Natalie đã đơn giản là đợi một cơ hội tốt. Cô ta chưa bị biệt giam, và
cả Học viện cũng chưa biết phải xử lý ra sao, cho đến khi có lệnh của
hoàng gia.
Tôi không thể không cảm thấy tội nghiệp cho Natalie. Cô ta rất e
dè và hay ngượng. Bất kỳ ai cũng có thế thao túng Natalie, chứ đừng
nói gì đến ông bố, vốn là người mà cô ta luôn yêu thương và luôn
muốn nhận được sự chú ý. Natalie sẽ làm bất kỳ điều gì vì Victor.
Nghe đồn cô ta đứng la hét bên ngoài khu giam giữ, van xin được vào
gặp bố. Người ta đã từ chối và lôi cô đi.
Trong khi đó, Lissa và tôi trở lại thành bạn như thể chưa có gì
khác cả. Trong phần còn lại của cái thế giới của Lissa, có quá nhiều
chuyện đã diễn ra. Sau tất cả những kích động và kịch tính đó, dường
như Lissa đã có một nhận thức mới về những gì là quan trọng đối với
mình. Cô ấy chia tay với Aaron. Tôi chắc chắn rằng Lissa đã làm việc
đó rất lịch sự, nhưng hẳn là vẫn rất khó khăn đối với Aaron. Thế là
Lissa đã “đá” Aaron đến hai lần liền. Đã thế, cô nàng bạn gái trước đó
của cậu ta còn lừa dối cậu ta nữa, việc đó chắc chẳng hề giúp ích cho
lòng tự tin của cậu ta.
Và chẳng băn khoăn gì nữa, Lissa bắt đầu hẹn hò với Christian,
không buồn quan tâm đến hậu quả về danh tiếng của mình. Nhìn thấy
