– Tôi muốn gặp ông Wyn Lettner.
Hướng vào trong nhà, chú thiếu niên gọi lớn:
– Ông Lettner… Có khách…
Wyn Lettner là một người cao lớn, dễ đến gần hai thước, bờ vai rộng, gân
guốc. Gardner Goodman từng mô tả Wyn Lettner là tay uống bia có hạng
nên Adam nhìn ngay vòng bụng của ông ta. Vòng bụng ấy không có gì là vĩ
đại. Lettner vào khoảng ngoài sáu mươi, mớ tóc xám nằm trong lòng chiếc
mũ nỉ của dân câu cá nhà nghề. Ít nhất Adam cũng đã nhìn thấy bốn năm
bức ảnh của đặc phái viên FBI Wyn Lettner trong hồ sơ của nhà Kravitz &
Bane về vụ án Sam Cayhall. Trong những bức ảnh ấy, Wyn Lettner luôn
luôn tỏ ra là một đặc vụ FBI điển hình: complet đen, cravat đen, sơ mi trắng,
tóc cắt ngắn. Thời ấy ông ta trẻ trung và thể hình gọn gàng hơn bây giờ
nhiều. Cũng tất nhiên thôi, hai mươi năm qua rồi còn gì!
– Chào anh bạn! – Giọng nói của Wyn Lettner trầm trầm dễ nghe – Tôi là
Wyn Lettner.
Adam đưa tay ra bắt:
– Thưa ông, tôi là Adam Hall. Tôi cần được nói chuyện với ông.
Wyn Lettner sốt sắng:
– Chuyện gì vậy, anh Hall?
Chú thiếu niên đã trở về chỗ làm việc. Trên khoảnh sân rộng chỉ còn có
hai người.
– Thưa ông, tôi là luật sư. Tôi đại diện cho tử tù Sam Cayhall hiện đang ở
khám đường Parchman, Mississippi. Tôi muốn được hỏi ông vài chuyện về
Sam Cayhall.
Vẻ mặt Wyn Lettner trở thành nghiêm trọng:
– Tôi có đọc tin về vụ ấy trên báo. Tôi biết Sam là ông nội của luật sư.
Tôi thấy căng đấy. Khó cho cả hai người.
Bàn tay lớn tướng của hộ pháp Lettner đặt trên vai chàng luật sư trẻ tuổi
mà vừa mới gặp ông đã biết là vì tuyệt vọng nên mới phải mò tìm ông cầu
may. Ông thân mật nói:
