Chương 32
Tổng giám thị Naifeh thức dậy sáng Chủ nhật với cơn đau tim và được
đưa ngay vào bệnh viện. Bà vợ ông, người chung sống với ông đã bốn mươi
mốt năm, ngồi bên ông trong xe cứu thương. Tới bệnh viện, Naifeh được
đưa ngay lên xe đẩy vào phòng cấp cứu.
Bà Naifeh bồn chồn và lo âu chờ kết quả cuộc xét nghiệm đầu tiên. Bà đã
ngồi chờ ở đây một lần cách đây mấy năm, khi ông chồng bà bị xây xẩm
mặt mày và ngã rúi ngã rụi vì cơn đau tim đầu tiên. Một bác sĩ tuy còn trẻ
nhưng bộ mặt đã mang vẻ u ám, hãm tài đặc biệt của những ông thầy thuốc,
cho bà biết tình trạng của ông chồng bà không có gì trầm trọng lắm nhưng
cũng phải đề phòng. Trong 24 giờ tới ông ta sẽ được máy đo nhịp tim kiểm
soát, theo dõi liên tục, phải nằm viện ít nhất là bảy ngày, phải hoàn toàn tĩnh
dưỡng và không được biết bất cứ việc gì xảy ra ở khám đường, nhất là
những tin về vụ hành quyết tử tù Sam Cayhall. Bác sĩ ra lệnh cấm không cho
người đau nghe điện thoại.
* * *
Khi Adam trở dậy mặt trời đã lên cao. Gần 8 giờ sáng. Tối qua cô Lee
hứa sáng nay cô sẽ làm bữa ăn sáng – trứng chiên, thịt heo muối – cô làm
bếp thật dở song mấy món ăn sáng thông thường thì cô làm được – nhưng
