quan hồi hưu, tác phong lính tập, lính tẩy khó chịu lắm.
– Không ăn thua gì đến tôi và già Sam. Hắn không thể làm gì được ngoài
những gì pháp luật cho phép hắn làm.
– Đúng. Tôi chỉ báo để anh biết thế thôi. Còn chuyện này: tôi có người
bạn hiện là luật sư cố vấn cho Thống đốc McAllister. Anh ta cho tôi biết ông
Thống đốc có vẻ muốn nhận được đơn xin khoan hồng của ông Cayhall đấy.
Adam nghĩ thầm: “Hắn chỉ muốn có dịp lên tivi thôi. Ông mình nói đúng.
Có xin thì hắn cũng giết. Nhưng mình xin thì hắn có dịp xuất hiện với tư
cách Thống đốc..” Chàng hỏi:
– Ông thân với Thống đốc lắm à?
Lucas lắc đầu:
– Không dám đâu. Tôi khinh ông ta.
– Thân chủ của tôi cũng vậy. Thân chủ của tôi cấm tôi không được xin xỏ
gì ông Thống đốc.
– Đó là quyền của ông Cayhall. Tôi thì tôi thấy có xin khoan hồng cũng
chẳng có gì hại cả. Ông già đã làm di chúc chưa?
– Đang làm.
– Ông ấy muốn được chôn ở đâu?
– Trong nghĩa trang thành phố Clanton.
Hai người đi trở lại chỗ Adam đậu xe. Vừa đi Lucas vừa nói:
– Thi hài sẽ được đem tới Tang nghi quán gần đây nhất. Thân nhân đến
đó nhận thi hài. Cuộc gặp mặt thân nhân sẽ ngừng bốn giờ trước giờ hành
quyết. Kể từ lúc đó can phạm chỉ có hai người ở gần: luật sư và vị cố vấn
tâm linh. Ông Cayhall cần chọn hai người làm chứng và cho tôi biết tên.
Nếu ông ấy không muốn có ai thì thôi.
– Cảm ơn. Tôi sẽ nói để ông tôi biết.
