Chương 38
Khói thuốc lá mù mịt trong phòng khi Adam mở cửa vào. Già Sam ngồi ở
bàn, điếu thuốc lá trên môi. Mặt bàn bừa bộn ba bốn ly cà phê bằng giấy,
mấy hộp kẹo bánh ăn dở.
– Ông được ra đây ở luôn rồi sao? – Chàng hỏi đùa.
– Ông ở đây từ sáng sớm. – Già Sam vui vẻ trả lời – Họ cho ông ăn trưa
ở đây luôn để khỏi phải đưa đi, đưa về mất công.
– Hôm nay ông tiếp nhiều khách lắm không?
– Cũng vừa phải thôi. Phó Tổng giám thị Nugent đến gặp ông đầu tiên.
Ông không ưa cha đó. Vụ hắn đến làm ông khó chịu, ngay từ sáng ông đã
tưởng ngày hôm nay ông mất vui rồi chứ. Tổng giám thị Naifeh sợ không
dám thấy ông chết nên giả ốm đi nằm bệnh viện, để cho anh phó Nugent
thay thế. Sau Nugent là linh mục Griffin. Ông ấy với ông cũng cầu nguyện
xin Chúa tha tội cho ông. Lúc đến ông ấy vui vẻ nhưng khi ra về coi bộ ông
ấy rầu rĩ quá. Thứ ba là lão bác sĩ cà chớn của khám đường đến xem ông có
đủ khoẻ mạnh để đi vào phòng hơi không. Người thứ tư đến gặp ông là ông
trẻ Donnie. Người thứ năm trong ngày hôm nay là con. Con có tin gì vui
không?
– Thưa không. Không có biến chuyển gì cả từ ngày hôm qua. Các tòa án
đều nghỉ cuối tuần.
