Chương 41
Tất cả mọi người cùng suy diễn là chánh án Slattery càng chậm tuyên bố
phán quyết chừng nào, hy vọng vụ hành quyết được hoãn càng nhiều chừng
ấy. Nhưng đây chỉ là niềm lạc quan của những kẻ tuyệt vọng.
Hai giờ trưa, Adam cho Goodman biết chàng trở về khám đường
Parchman. Chàng cảm ơn mọi người đã giúp chàng ở đây rồi vào xe đi trở
về.
Ra khỏi thủ phủ Jackson chàng cho xe chạy vào xa lộ 49. Chạy xe đúng
tốc độ cho phép chỉ hai giờ đồng hồ là chàng về đến khám đường Parchman.
Chàng mở radio trong xe và bắt được một đài phát thanh hoạt động liên tục
trọn ngày.
Chàng vừa lái xe vừa lơ đãng nghe những bài bình luận linh tinh về lợi và
hại trong việc mở sòng bạc trong bang Mississippi. Giờ phát tin lúc 2 giờ 30
vẫn chưa có tin gì mới về vụ tử tội Sam Cayhall xin hoãn thi hành án.
Khi chạy xe qua những khu gia cư và những thôn xóm nhỏ Adam nghĩ
đến chuyện chàng vội vã trở về khám đường để làm gì? Chàng chẳng còn có
thể làm gì được nữa. Về đến nhà tù chàng sẽ ngồi ủ rũ bên cạnh ông nội của
chàng. Hai ông cháu cùng ngồi chờ chết. Việc hai ông cháu mừng rỡ ôm
nhau vì lệnh thi hành án tử hình được hoãn là một việc quá đỗi mơ hồ để
chàng có thể tưởng tượng.
