-
Filofax thế nào?
-
Anh gọi điện cho tôi lúc 5h rưỡi sáng để hỏi tin tức về con mèo của tôi
sao, Stilman? Tôi có thể làm gì cho anh? Dolorès Salazar trả lời, miệng
ngáp ngắn ngáp dài.
-
Cái việc cô làm giỏi hơn tất thảy mọi người.
-
Anh trở lại làm việc rồi đấy à?
-
Có thể, điều đó sẽ phụ thuộc vào thứ cô tìm thấy giúp tôi.
-
Hãy bắt đầu luôn bằng việc nói cho tôi biết thứ anh đang tìm.
-
Một danh sách hành khách.
-
Tôi có một đầu mối ở Cục hàng không dân dụng, lúc nào tôi cũng có thể
hỏi thử. Số hiệu chuyến bay và ngày khởi hành?
-
Air India 101, 24 tháng Giêng 1966, Delhi-Luân Đôn, máy bay bị tan xác
trên lãnh thổ Pháp trước khi hạ cánh được xuống sân bay trung chuyển tại
Genève. Tôi muốn tìm xem có người nào mang họ Baker lên máy bay
không.
-
Nhân tiện anh không muốn tôi tìm luôn tên của bếp trưởng tàu Titanic
giúp anh sao?
-
Như thế nghĩ là cô đồng ý giúp tôi?
Dolorès đã gác máy. Andrew khóa máy tính rồi đi xuống quán cà phê.
