-
Hãy giúp tôi minh oan cho dòng họ của ông ấy, đó là tất cả những gì tôi
đòi hỏi ở ông.
Knopf quay sang phía Suzie và nhìn cô hồi lâu.
-
Một bài học hay về đức khiêm nhường sẽ là tốt nhất đối với cháu. Và để
có nó, không có gì tốt hơn là đối mặt với thực tế lúc này, ông lẩm bẩm.
-
Ông đang lẩm bẩm cái gì thế?
-
Không có gì, ta đang suy nghĩ thành tiếng thôi, Knopf vừa nói vừa đi về
phía quảng trường LaGuardia.
Đèn pha một chiếc ô tô bật sáng, ông ngồi vào hàng ghế sau và đi khuất
hẳn.
*
10 giờ đêm, Andrew đang sửa soạn rời khỏi căn hộ của Simon.
-
Cậu muốn về nhà tối nay thật á?
-
Đây là lần thức năm cậu hỏi tớ câu này đấy, Simon.
-
Tớ chỉ muốn chắc chắn chuyện đó thôi mà.
-
Tớ tưởng cậu sẽ rất vui khi tớ giải phóng cho sàn nhà cậu, Andrew vừa
nói vừa sập nắp vali. Mai tớ sẽ qua lấy nốt đồ.
-
Cậu biết là nếu đổi ý, cậu vẫn có thể quay lại nhé.
