và anh khao khát được thấy lại, dù chỉ một khoảnh khắc, khuôn mặt đầy tin
cậy của bố anh.
Khi anh trở vào phòng, Suzie đã xuống khỏi giường và ngủ tiếp dưới sàn
nhà.
*
Phòng ăn của quán Dixie Lee không còn chút nào giống với căn phòng
họ mới ăn tối qua. Một bản tạp âm những giọng nói đang chào buổi sáng.
Tất cả các ô bàn và ghế, mới hôm qua còn trơ ra không ai ngồi, giờ đều đã
kín chỗ. Anita chạy từ bàn này qua bàn khác, bê những chồng đĩa cao ngất
kín cả cẳng tay phân chia cho các bàn với sự khéo léo chẳng khác nào
những nghệ sĩ xiếc thăng bằng.
Bà nháy mắt với Andrew và chỉ cho anh một bàn nhỏ nơi hai tài xế
đường dài sắp sửa đứng dậy.
Suzie và Andrew ngồi xuống.
-
Thế nào, ngủ ngon chứ, đôi tình nhân? Đêm qua gió thổi khiếp quá, chắc
là cô cậu đã nhìn thấy mặt đường lúc sáng rồi nhỉ, tất cá đã trắng xóa,
nhưng lớp tuyết này sẽ chóng tan thôi. Dù độ dày có khi phải đến cả tấc.
Tôi mang cho cô cậu hamburger nhé? Đùa thôi, vì thấy tối qua hai người
gọi bánh kếp…
-
Hai cà phê và hai trứng ốp lết đầy đủ, suất của tôi thì không jambon,
Suzie đáp.
-
Hóa ra cô ấy biết nói đấy, công chúa! Hôm qua, tôi cứ ngỡ cô bị câm. Hai
ốp lết, một không jambon, và hai cà phê, Anita nghêu ngao trong lúc trở lại
quầy bar.
