-
Khi những kẻ muốn tống khứ chúng ta biết rằng chúng đã thất bại, chúng
ta sẽ không còn nhiều thời gian đâu, nên hãy cố gắng nhớ lại đi. Mathilde
chưa bao giờ nói với cô về nơi nào đó mà bà ấy thường cùng mẹ trốn tới đó
sao?
-
Giờ thì anh cũng gọi bà ấy là Mathilde sao? Không, tôi đã nói với anh rồi,
tôi không biết gì hết, nhưng có thể Knopf biết nơi đó. Tôi muốn tin rằng
ông ấy chính là người đó, người bạn mà bà ngoại muốn gửi gắm chiếc bọc.
-
Nếu tôi tìm thấy nó ở đây, tức là đến phút chót bà ấy đã đổi ý!
-
Bà không có đủ thời gian, thế thôi.
Andrew trải các tấm ảnh trên mặt bàn. Những bức chân dung của
Liliane, được chụp trên đảo. Bà tạo dáng nằm dài trên bãi cát, cầm một
chiếc rìu con trước lán củi khô, sắp xếp các chậu hoa trên thềm nhà, quỳ gối
trước lò sưởi để nhóm lửa và đang nhăn mặt. Trên một bức ảnh khác,
Liliane ở trần trong phòng tắm, xoay lưng ra. Bà đã ngoảnh mặt lại vào phút
chót khi phát hiện ra người ở phía sau đang chụp ảnh mình.
-
Anh muốn tôi giúp anh nhìn trộm bà tôi sao? Suzie nói đồng thời giật
luôn bức ảnh từ tay Andrew.
-
Thời đó, thậm chí cô còn chưa ra đời, anh phân trần.
-
Bà tôi quả thật là quá duyên dáng, Suzie nói.
-
Cô cũng đâu phải ganh tị gì với bà ấy.
Suzie cúi xuống nhìn bức ảnh, nheo mắt nhìn kỹ từng chi tiết.
