13.
Elias Littlefield ngồi đầu một chiếc bàn dài, yêu cầu lần lượt từng cộng
sự nói. Ông ta chăm chú hết sức lắng nghe họ. Tài liệu thì rất nhiều và cuộc
họp đã kéo dài suốt hai tiếng đồng hồ. Điện thoại của Elias rung lên, ông ta
kín đáo nhìn vào màn hình, cầm điện thoại và đứng dậy cáo lỗi.
Ông ta đi qua cánh cửa cuối phòng họp và vào ngồi trong văn phòng của
mình. Ông ta xoay ghế ngồi để chiêm ngưỡng tấm nhìn trước mặt rồi mới
yêu cầu người đầu dây bên kia nói chuyện.
- Knopf vừa đi rồi, bà ta nói.
- Lão già ấy muốn gì vậy?
- Muốn biết hai người được ông ta bảo vệ ấy có tới gặp tôi không. Tôi đã
làm theo đúng mệnh lệnh của ông, tôi đã nói sự thật với ông ta.
- Bà có cho họ xem bức ảnh không?
- Bản sao thôi, với địa chỉ sau khung ảnh đã được thay đổi như ông yêu
cầu.
- Không ai nghi ngờ gì chứ?
- Sau khi họ đi khỏi, ta đã tráo lại bức ảnh mà Knopf từng giao cho tôi,
phòng trường hợp ông ta đến lấy nó, nhưng hiện tại ông ta chưa làm thế. Có
lẽ tôi chưa bao giờ nghi ngờ ông ta hành động đơn độc, khi ông ta tới tìm
tôi vào hôm qua.
