- Chúng tôi có một phần trách nhiệm trọng chuyện ấy. Knopf thuộc
trường phái cũ, ông ta không bao giờ chấp nhận chuyện bị ra rìa sau khi
thuyên chuyển tới đây.
- Ông ta sẽ trở nên thế nào?
- Đừng lo lắng cho ông ta, chúng tôi sẽ lại cho ông ta nghỉ hưu thôi, giờ
ông ta vô hại rồi. Cảm ơn vì buổi tối hôm nay.
Lorraine Gordon ngắt máy và quay lại chăm lo cho các vị khách. Elias
quay lại phòng họp.
- Không lâu nữa Knopf sẽ tới đây, tôi muốn ai vào vị trí người nấy trước
khi ông ta tới. Việc đặt thiết bị nghe lén chúng ta làm tới đâu rồi?
- Không thể đặt dưới nhà ông ta được, ông ta quá dày dạn kinh nghiệm
nên không thể không nhận ra, cũng không thể trở lại căn hộ của ông ta. Bạn
đời ông ta làm việc tại nhà, và nếu người này vắng mặt thì quản gia sẽ trông
chừng.
- Hãy xoay sở để cả hai người họ đều ra khỏi nhà, cứ châm lửa, nếu cần,
Tôi muốn chúng ta ghi lại được mọi cuộc trò chuyện dù là nhỏ nhất của ông
ta, thậm chí cả những câu ông ta hát trong phòng tắm, Baker và gã nhà báo
thì sao?
- Chúng tôi đã theo dõi họ từ cửa câu lạc bộ. Họ đang ẩn náu trong trụ sở
báo The New York Times, chúng tôi đang giám sát mọi lối ra.
- Bốn người các vị, Elias vừa quay sang phía người phụ nữ và hai người
đàn ông ngồi bên trái vừa nói, các vị đi Na Uy ngay ngày mai. Hãy chia
thành hai nhóm. Khi mục tiêu xuất hiện tại bảo tàng, hãy ra tay. Knopf sẽ
