tới chỗ cất giữ của ông ta, tại nơi mà ông ta hy vọng gặp được chúng, hãy
chặn ông ta lại, nhưng nhẹ nhàng thôi. Nếu có chút may mắn, ông ta sẽ bị
tóm cùng tập tài liệu.
- Ông nghĩ là ông ta thật sự biết tài liệu đó ở đau sao? Người đàn ông
ngồi bên phải Elias hỏi. Sao ông ta không đi tìm nó trước để giao nó lại cho
chúng ta?
- Vì ông ta chưa bao giờ có ý định đó. Knopf không phải một kẻ phản
bội. Ông ta hẳn sẽ không bao giờ quay lưng với chúng ta nếu tính mạng cô
ả Suzie Baker kia không bị đe dọa. Nhưng ai trong số chúng ta chẳng có gót
chân Achille, điểm yếu của ông ta, đó chính là thượng nghị sĩ Walker.
Knopf yêu ông ấy và luôn cư xử không khác gì một con chó trung thành với
ông ấy. Vả lại, tôi ngờ rằng đến giờ Knopf vẫn còn yêu. Tôi cũng muốn ông
ta khác đi lắm, muốn mọi chuyện thế nào vẫn nguyên thế ấy, và chúng ta
không có lựa chọn nào khác là bắt cả cái thế giới chật chội này câm miệng.
Một khi đã bị bắt quả tang phạm tội, Knopf sẽ ngoan ngoãn quay về hàng
ngũ thôi, đó là một người có lương tri.
- Thế còn người chung sống với ông ta? Người đàn ông ngồi bên phải
Littlefield hỏi tiếp.
- Đến khi các anh hoàn thành công việc đặt thiết bị nghe lén, chúng ta sẽ
biết người đó có biết chuyện hay không, rồi sẽ tính.
- Ông không nghĩ là nên nới lỏng sự tự do cho họ à? Một người tham dự
khác chen ngang. Nếu họ không thể xuất cảnh được thì ông muốn họ tới tận
đảo Oslo bằng cách nào đây?
- Tin tôi đi, Knopf sẽ bày cho họ cách đi. Nếu chuyện ra đi của họ quá dễ
dàng, ông ta sẽ thấy bất an.
