- Quân lính thường ăn trong vọng gác, khu vực ấy đóng cửa với công
chúng, anh chàng hướng dẫn viên đáp.
Rồi anh ta làm cho họ hiểu rằng họ không phải khách hàng duy nhất của
anh ra mà anh ta thì muốn tiếp tục chuyến tham quan.
- Thời Trung cổ, khu vực này mang tên Holmen, nghĩa là “đảo” hoặc
“đá”, vì nơi này bao quanh là nước, anh ta vừa leo lên các bậc thang vừa
nói. Nhiều nhà nguyện được xây dựng trong pháo đài, trong đó có nhà
Kristkirken nổi tiếng, nhà thờ Thiên chúa, nấm mồ của các vị vua Bergen
thời Trung cổ.
Suzie tóm lấy cánh tay Andrew và chỉ cho anh sợi dây màu đỏ dưới một
hốc tường, ngăn du khách bước qua. Họ đi chậm lại. Anh chàng hướng dẫn
viên tiếp tục dẫn thế giới nhỏ bé của mình về phía đỉnh tháp.
- Sảnh này được xây dựng dưới thời trị vì của vua Hakon IV, vào giữa
thế kỷ 13…
Giọng nói của anh ta xa xăm dần. Suzie và Andrew chờ cho đến khi anh
ta đi khuất tầm nhìn bèn vòng ngược lại. Họ bước qua sợi dây, đi vào một
hành lang chật hẹp. Vài bậc thang cao dần, rẽ sang góc phải. Họ lên tới một
thềm nghỉ và đẩy cánh cửa trước mặt.
Knopf đang ngồi dựa lưng vào tường. Xung quanh ông sàn nhà đẫm máu
đen. Ông ngẩng đầu lên và mỉm cười, sắc mặt tái nhợt. Suzie vội vã chạy lại
và lấy điện thoại di động để gọi cấp cứu, nhưng Knopf đã đặt tay lên điện
thoại.
