người ta, viên cảnh sát còn đòi ông ta cho xem giấy tờ và khi ông ta phản
ứng lại, nói rằng thế giới này lộn tùng phèo hết cả rồi, viên cảnh sát đã còng
luôn tay ông ta rồi đưa về đồn. Cậu có muốn đeo đuổi vụ này không?
-
Phản ứng như thế nào?
-
Theo lời khai, ông già đó đã tát viên cảnh sát vì anh này nói với ông ta
bằng cái giọng khiến ông ta thấy bực.
-
Ông ta bao nhiêu tuổi, cái ông đi xe đạp ấy?
-
Tám mươi lăm, còn gã cảnh sát thì ba mươi.
-
Thành phố này ngày nào cũng khiến tôi bất ngờ, Andrew thở dài. Tôi mặc
xác cậu với mấy cái tin vặt vãnh của mình, tôi còn có việc báo chí đúng
nghĩa đang chờ.
-
Bourbon hay chai daiquiri?
-
Ý cậu là chúng ta sẽ nói chuyện về mấy món nghiện ngập của cậu hả
Olson? Cậu có vẻ nhũn như con chi chi trong lễ tang tôi hay sao ấy.
-
Tôi chẳng hiểu cậu đang nói nhăng cuội gì, nhưng tôi chẳng hút hít cái gì
từ lâu lắm rồi. Tôi đã thề bên giường bệnh của cậu rằng nếu cậu qua được,
tôi sẽ không bao giờ động đến ma túy nữa.
Andrew kiềm chế không đáp trả đồng nghiệp, lấy thư của mình, một bản
của ấn phẩm buổi sáng rồi đi khỏi. trời hôm nay rất đẹp, anh đi về phía Thư
viện công cộng New York nằm cách tòa soạn vài khối nhà.
*
