khai. Phải mãi sau này mẹ mới khám phá ra điều ấy. Đó là lý do tại sao bố
mẹ không hề cảm thấy được an ủi hay động viên bởi nhà trường. Lòng trắc
ẩn, sẻ chia là thứ không nằm trong chương trình.
Ngày 19 tháng Hai, hai ngày trước khi diễn ra lễ an táng con, mẹ đã gửi
lá thư đầu tiên đến Tổng Thống, đồng thời gửi một bản sao đến Bộ trưởng
Giáo dục, hồi đó còn là ngài Vincent Peillon. Trong thư đó mẹ nhắc lại buổi
phỏng vấn của bà Phó Giám đốc, bà ấy không những đã tự động công khai
tên riêng của con khi chưa có sự cho phép của gia đình, điều này là bất hợp
pháp, mà còn nêu rõ rằng con là một học sinh nhút nhát, giữ kẽ, không có
bạn bè và là một học sinh giỏi. Làm sao bà ấy dám nói như thế về một bé gái
mới 13 tuổi mà bà ấy không hề quen biết chứ? Làm sao bà ấy dám tung ra
những bình luận mà không hỏi ý kiến gì của bố mẹ lẫn việc thông báo trước
rằng sẽ phát biểu trên truyền thông chứ? Ngay lập tức, mẹ cảm thấy ban
giám hiệu nhà trường đã chặn mọi ngả. Đó chính là điều mà mẹ muốn Tổng
Thống và Bộ Trưởng hiểu được. Mong sao không ai bị nhầm hết: có những
thủ phạm, những đứa mà con đã nêu đích danh trong lá thư để lại, và cả đám
người lớn đã tự che mờ mắt mình trước những gì diễn ra xung quanh.
Khi để mặc Marion bị bắt nạt và ngược đãi, bị chửi rủa ngay trong giờ
học, bị hành hung mà họ không hề can thiệp và không hề có bất kỳ
thông báo gì cho gia đình chúng tôi biết, các nhân viên của Ngài, thưa
ngài Peillon, đã không hoàn thành chức trách của họ. Và khi để mặc
cho mọi thứ diễn ra như vậy, họ đã cho phép những kẻ quấy rối kia
hành động mà không hề phải chịu bất kỳ sự trừng phạt nào, cuối cùng
đã đẩy con gái tôi đến chỗ tự vẫn. Vậy thì các ngài hiểu chứ, thưa Tổng
Thống và Bộ Trưởng, rằng trong chuyện này những người đại diện của
các ngài đã có những thiếu sót nghiêm trọng, họ đã không đảm bảo
được sự an toàn cho con gái tôi, một học sinh xuất sắc, tươi tắn và đầy
nhiệt huyết yêu đời. Đáng buồn thay, câu chuyện lan đi và nhiều gia
đình đã liên hệ với chúng tôi để nói rằng con cái họ [trong các lớp
khác] cũng bị quấy rối trong cùng trường Trung học cơ sở này.
