này thật đáng buồn, và rằng than ôi ta chẳng thể làm được gì. Cuối cùng,
ông kết luận rằng ta có thể làm gì đó để thầy Hiệu trưởng phải chịu những
hình phạt kỷ luật thích đáng. Như thể luật pháp có thể quyết định điều đó
vậy. Như thể ông ấy có một thứ quyền lực nào đó lên ban quản lý. Thực ra
ông ấy rỉ tai bố mẹ như vậy chỉ để ru ngủ bố mẹ mà thôi.
Thế là vào ngày 13 tháng Mười một năm 2013, vị luật sư của gia đình
ta, bác David Père, đã quyết định chúng ta sẽ gửi đơn khiếu nại với vụ kiện
đòi bồi thường, vì bạo lực, đe dọa giết, xúi giục tự vẫn, giết người không cố
ý, không cứu giúp khi được yêu cầu. Bố mẹ hiểu rõ rằng ngài kiểm sát
trưởng đã dẫn chúng ta thẳng tới chỗ cất hồ sơ lưu và rằng câu chuyện của
con, Marion ạ, sẽ kết thúc trong một ngõ cụt. Như thể con đã không khổ
công viết ra một lá thư giải thích cho hành động của mình. Như thể không
có chuyện gì xảy ra. Như thể cái chết của con chỉ là định mệnh thôi, nó
chẳng nặng hơn một chiếc lá lìa khỏi cành hay một cơn giông tố của đời
người.
Bố mẹ đã phản đối: “Các ông tập trung tìm kiếm về nạn nhân chứ
không tìm kiếm trên những tội phạm giả định của sự quấy rối.” Nhưng ông
ấy không muốn đi xa hơn. Mẹ đã đề nghị người ta nghe lại tường thuật của
các học sinh, đối chất với những lời tường trình rời rạc không ăn khớp của
chúng, khám xét các điện thoại di động và ghi lại những tin nhắn của chúng.
Nhưng hình như viện công tố đã không làm theo.
Con hiểu chứ, Mayon của mẹ, những kiểu vụ việc như thế này thường
bị xếp vào khoang hồ sơ lưu không hồi kết, vào gian những tai nạn của cuộc
đời. Chẳng có lý do để điều này không tiếp tục! Đó chỉ là một câu chuyện đó
đây gây rắc rối chẳng khiến họ quan tâm. Trẻ vị thành niên là nguyên nhân.
Người lớn không muốn phải chịu trách nhiệm. Toàn bộ chuyện này thật khó
khăn. Không được đụng tới lũ trẻ, không được đụng tới thể chế. Thế thì chi
bằng đậy kín nó lại đi!
Trước khi chết, con đã có thời gian để mở lòng mình. Con đã giải thích
vì sao con quyết định ra đi. Con đã nêu những cái tên. Trong cuộc điều tra
