thì chị sẽ coi họ là lũ khốn bởi chị sẽ không bao giờ biết được hoàn cảnh
thực sự của câu chuyện này đâu! Bye.”
Camille đã cố bám rất lâu, đến mức có nguy cơ bị nhận thẳng vào mặt:
“Thay bằng nhỏ dãi lên ‘chúng nó’ giống như một con bò cái mập thì nên
biết rằng rắc rối là do chính Marion khơi ra. Cậu ấy đã viết mà không có bất
kỳ lý do gì trên tường Facebook
[*]
của một bạn học: “Không ai thích mày
đâu, mày là một con đần!”
Theo như chúng nói, con hẳn xứng đáng bị trả đũa vì đã viết “mà
không có bất kỳ lý do gì” rằng một đứa con gái là một “con đần”! Những kẻ
xuẩn ngốc!
Khi con qua đời, cô bé đó không hề mở lời nói được một câu tử tế. Nó
nói những điều kỳ lạ về con, bộc lộ rõ ràng thâm ý ganh ghét: “Tại sao lại
phản ứng như vậy à, chị muốn em nói cho chị biết ư? Em hả? Về Marion mà
nói, em thầy nó lúc nào cũng nở nụ cười thường trực trên môi để che giấu sự
khó ở của nó, về cái gì thì em không thể nói ra được! Em lo lắng nhiều hơn
cho những đứa bạn mà chúng đang có rắc rối nghiêm trọng hay chúng thực
sự có ý định tự tử. Marion thì chưa hề một lần nào em lại có thể tự nhủ rằng
nó sẽ chuyển sang hành động. Nếu chị muốn biết thì không ai đoán ra được
chuyện ấy đâu.” Nói vậy là sai rồi, những tin nhắn nhộn nhạo qua lại cho
thấy: một số biết rằng Marion đã nghĩ đến chuyện ấy.
Nhưng chìa khóa của vẫn đề không nằm ở đó. Qua những lời tự vệ cô
bé Aurore này nói ra, mẹ thấy hình như nó biết được những gì đã xảy ra. Nó
nói về chuyện đó như thể nó đã là nhân chứng của những sự kiện, vùi mình
nấp trong câm lặng như thể nó bị kết tội vậy. Khi Camille khích lệ nó nói
chuyện với bố mẹ, tức các phụ huynh của con, hoặc với các cô chú hiến binh
thì nó thở dài: “Kiểu gì đi nữa, các bậc phụ huynh chưa sẵn sàng để nghe
những cái tên hoặc câu chuyện đâu!” Ai tung ra câu chuyện bịa đặt này chứ?
Cô bé còn nói chính xác với Camille: “Em đã muốn nói chuyện với các
cô chú hiến binh. Sau đó là với bố mẹ của Marion bởi em biết rằng họ muốn
