SỰ THẬT! Và họ thực sự cần sự thật đó. Em đã nói chuyện này với bà nội
của em nhưng bà nói rằng ngay bây giờ thì chưa nên nói!” Nhân danh cái gì
đây?
Để kết thúc, con bé gợi ý Camille cho nó số điện thoại di dộng. Hình
như nó dè chừng Facebook, và nó muốn kể cho Camille nghe những gì đã
xảy ra nhưng qua điện thoại. Câu chuyện kể của nó, được Camille thuật lại
thì chuẩn xác hơn điều mẹ đã nhặt nhạnh được.
Vậy là vào buổi tối thứ Hai ngày 12, con đã tung lên Facebook câu chửi
đó nhắm vào Nadia: “Không ai thích mày đâu, mày là một con đần!”
Và đây là những gì mà Camille đã biết được: “Chuyện ấy đã không làm
hài lòng các bạn học của Marion, thế là vào sáng thứ Ba, chúng quay ngoắt
chống lại nó. Tự nhiên nó chỉ còn trơ trọi một mình mà chẳng có bạn nữa.
Trong giờ thể dục, rất nhiều học sinh trong lớp mà đứa hăng nhất là Damien
đã tụ tập lại và cổ vũ Nadia đánh Marion. Không ai can thiệp để bảo vệ
Marion, ngay cả cô bạn được cho là “thân nhất” của nó. Đã không có bất kỳ
sự can thiệp nào của thầy giáo môn Thể dục, mà đây còn là thầy giáo chủ
nhiệm của lớp. Sau đó, vào tầm giữa trưa, Inès nói với Marion rằng đã kể
cho Maylis nghe chuyện Marion cũng từng chửi nó. Marion chắc đã sợ phải
chịu những trận đòn trả thù của Maylis nên đã đề nghị được về nhà sớm với
lý do không được khỏe.”
Con nhận ra rồi chứ, mẹ đã sửa tất cả các lỗi, từ vài trang rồi, mẹ không
còn chịu được lỗi chính tả của các con nữa. Phần sau của tin nhắn mà
Camille gửi cho mẹ còn cụ thể hơn nữa: “vẫn trong giờ ăn trưa, mọi thứ bắt
đầu thay đổi. Lúc Marion về đến nhà, Maylis đã gọi cho Marion yêu cầu giải
thích. Đến đây thì có một sự tụ tập nữa và lần này thì đông hơn so với lần
trong giờ Thể dục hồi sáng, gồm những đứa bạn của Marion, những đứa mà
từ sáng nay đã trở thành kẻ thù, và những đứa khác đến nhập hội cùng với
bọn kia. Tóm lại, theo lời Aurore thì đó là một con số khá đông. Đứa này nối
tiếp đứa kia, qua điện thoại, chúng bắt đầu thóa mạ chửi rủa Marion các
kiểu, và đe dọa: “chúng tao sẽ móc mắt mày ra”, “chúng tao sẽ làm thịt
