Nhưng cũng như nhau thôi, tôi cảm thấy Bertier - ông là cảnh sát trưởng -
đã quyết tâm cho rằng cậu bé có tội. Tôi không thấy ông ta nỗ lực truy lùng
các nghi phạm khách. Tuy nhiên, tôi có lực lượng riêng có thể điều tra vụ
này, tất nhiên là phải kín đáo. Nhưng tôi cần biết những gì mà chỉ riêng
Robbie mới có thể nói. Tôi cần ai đó để thẩm vấn cậu ta, một người biết rõ
về gia đình họ, một người như cậu, Jack.”
“Nói thì dễ” Jack đáp. “Và với tất cả sự kính trọng, thưa ngài, tôi không
nghĩ ngài hiểu chuyện đã xảy ra giữa tôi và Ellie”
“Thật vậy?” Ngài Charles ngồi sâu vào ghế. Sự ấm áp trong nụ cười của
ông đã phai nhạt. “Tôi hiểu cậu đến đây hôm nay để tìm hiểu lộ trình của cô
ấy và cậu có thể làm lành với cô ấy”
Chỉ có một người có thể nói với ngài đại sứ chuyện này, và đó là Ash.”Lãnh
chúa Denison đã đến đây?”
“Để chào tôi trước khi cậu ta quay về Anh. Cậu ta cũng vừa mới rời đi”
Ngài Charles đứng dậy. “Tuy nhiên, có lẽ tôi đã đòi hỏi quá nhiều nơi
cậu...”
“Hãy ngồi xuống, Ngài Charles!” Jack yêu cầu một cách thô lỗ.
Có một khoảng im lặng, sau đó Ngài Charles đã làm theo. “Phải”, ông nói:
“cậu cảm có nghĩa vụ sâu sắc như tôi vậy, phải không Jack? Austen Brans-
Hill và phu nhân ông ấy Mariah là những người đặc biệt hiếm có. Chúng ta
có thể xua đuổi họ bằng cách nói rằng họ không có kinh nghiệm từng trải gì
để hữu dụng hơn trên thế gian, nhưng chúng ta biết nhiều hơn.
Giọng nói của Jack khô khan. “ Được biết họ là một vinh hạnh.Tôi công
