Chương 8
Điều duy nhất Ngài Charles có thể nói với Jack trước khi chàng rời Paris là
Ellie luôn mướn một căn phòng trong một ngôi nhà trọ ở phố Henrietta và
trong thời gian chuyển việc thì đó chính là nơi nàng trú ngụ. Jack nghĩ nơi
đó không quá xa đường đi của chàng bởi vì con phố Henrietta nằm một bên
của đường Oxford, và con phố Park, lối vào nhà chàng, thì nằm phía bên
kia. Chàng có thể đến nơi của Ellie dưới ba mươi phút đi bộ.
Chàng có thể đã chọn để đi đến đại học Oxford, khoảng cách không xa từ
thị trấn, để nói chuyện với em trai của nàng trước, nhưng sau khi suy nghĩ
kỹ lại thì chàng đã quyết định rằng chuyện ấy chỉ khiến Ellie nổi giận hoặc,
ít nhất, sẽ báo động với nàng. Sẽ tốt hơn cho mọi người có liên quan nếu
chàng có thể dành được sự ủng hộ của nàng, để nàng đứng cùng chiến tuyến
với chàng khi chàng nói chuyện với cậu em của nàng. Nàng phải hiểu, hoặc
được làm cho hiểu, rằng Robbie phải rửa sạch tội danh của cậu ấy.
Dành sự ủng hộ của Ellie? Chàng không có chút ý kiến rằng mình sẽ phải
làm sao để thực hiện điều đó, mặc dù chàng có được lòng tin của Ngài
Charles trong sức thuyết phục của chàng. Nếu sức hấp dẫn và sự chân thành
không được thành công, chàng có thể buộc phải sử dụng đến những lời hăm
dọa. Nhưng điều đó chưa bao giờ có hiệu lực với nàng trong quá khứ. Sao
lại có khác biệt gì vào lúc này?
Những suy nghĩ của chàng thật không hiện thực, nhưng ít nhất chúng đã
khiến chàng thấy vui vui trên đoạn đường dài năm tiếng đồng hồ từ Dover.
Chàng về đến Luân Đôn đúng giờ, và đến con phố Park ngay khi bà nội và
