“Anh sẽ không bỏ lỡ,” chàng nhanh chóng trả lời. Chàng biết còn có nhiều
điều nữa sắp tới, do đó, chàng kiên nhẫn chờ đợi.
Nàng vội vàng nói tiếp những lời kế tiếp. “Em đã tự làm chủ,” nàng nói:
“và đề nghị sẽ tổ chức buổi bữa tiệc cưới vào buổi sáng tại nhà mình. Thì
những hạ nhân khác cũng muốn được có mặt tại buổi lễ. Còn có chỗ nào tốt
hơn là nơi đây để tổ chức nó chứ?”
“Tôi đồng ý. Ah, anh hiểu rồi. Nhưng Frances đã không. Có phải chuyện là
vậy?”
“Cô ta gọi nó là cọng rơm cuối cùng [trên lưng lạc đà khiến lưng nó bị
gẫy]. Rất may, chàng trai trẻ của của Alice đã trở về trước khi em báo với
Frances về bữa tiệc cưới vào buổi sáng. Bà bà và Caro nghĩ rằng đấy là một
ý tưởng tuyệt vời, nhưng Frances hoành hành như một người loạn trí.
Những điều nàng nói về Alice thì [thậm tệ đến nỗi] không thể nào lặp lại
được.”
Nàng trầm ngâm nhìn chàng. “Em đã không cố thuyết phục cô ấy ở lại. Có
lẽ đó em quá là vô tình. Nơi đầy là mái ấm của cô ấy còn lâu hơn là của em.
Nếu anh muốn cô ấy trở lại, anh sẽ phải tự đi mời cô ấy trở lại, và em sẽ cố
hết sức mình để được hòa bình với cô ấy. Nhưng có một điều em cần phải
nhấn mạnh. Alice sẽ có buổi tiệc cưới vào buổi sáng tại đây cùng với bạn bè
của cô ấy.”
“Mời cô ta trở lại?” Nét kinh dị của chàng là chân thật. “Anh không được
mềm lòng như em đâu. Cô ấy đã nói đúng về một chuyện. Đây là cọng rơm
cuối cùng. Anh đã nhắm mắt làm ngơ với lòng tự phụ của cô ta, lòng dạ nhỏ
nhặc của cô ấy và tính luôn bới lông tìm vết nữa, nhưng sự khinh khi đối
với Alice, sau tất cả mọi việc mà em đã cố làm để thay mặt cho cô gái ấy,
thì đã quá mức chịu đựng của anh [nhiều hơn là anh có thể nuốt trôi].”
