bà khác đang có mặt. Họ giống y như những phụ nữ trong sòng bạc, ăn mặc
quần áo có đắt tiền hơn nhưng cũng trắng trợn không kém gì mấy tỳ thiếp
trong hậu cung.
Các đối tượng của sự bợ đỡ của họ cũng không thoát khỏi sự chú ý của
nàng. Hai quý ông, mà nàng ngay lập tức nhận ra là người Anh bởi y phục
của họ, đang ve vãn ở cái bàn nằm trong góc xa của quán. Ánh đèn thật quá
mờ để nhìn thấy rõ khuôn mặt của họ, nhưng một trong hai xem có vẻ như
là sự sinh động và linh hồn của nhóm. Quý ông còn lại đang lặng lẻ nhấp
nháp từ một cái ly, ánh mắt anh ta nghiền ngẫm nghiên cứu nàng.
Nàng chớp mắt để xua tan cái ý tưởng ngu ngốc đang vụt qua tâm trí nàng.
Đó không thể nào là Jack... có thể không?
Xôn xao, nàng nhìn lên cậu lính Phổ mà nàng đang lỡ đoạn đối thoại. Cậu
đã nói cậu ta sẽ cảm thấy cô đơn nếu như nàng không phải đang đi một
mình. Nàng chỉ nhớ bấy nhiêu. Sự im lặng kéo dài của nàng là sự khuyến
khích để cậu ta cần bắt đầu có hành vi tùy ý.
Tự đặt mình vào chiếc ghế đối diện, cậu với tay tới cái mặt nạ của nàng.
Theo bản năng nàng gạt tay cậu ta ra.
Đó là một hành động sai lầm. Nụ cười của cậu ta biến mất và vẻ mặt của
cậu cũng trở nên xấu xí. Với tay đến cái mặt nạ một lần nữa, cậu ta dựt nó
khỏi mặt nàng. Lời của cậu ta chậm chạp và không rõ ràng: “Anh muốn
nhìn thấy hàng trước khi phải bỏ tiền.”
Nàng đã sẵn sàng lao ra cửa, xong nàng nhìn vào khuôn mặt trẻ măng của
cậu ta, và cảm thấy tự tin trở lại. Nàng nói với cậu như nàng nói với em trai
của mình. “Đó không phải cách để nói chuyện với một phụ nữ đàng hoàng.
Mẹ cậu sẽ nói gì nếu như bà ấy có thể nghe thấy lời của cậu?”
