Anh bán diêm đang vẽ them mấy vạch phấn màu nâu lên quả chuối
và tô nâu búp tóc trên đầu nữ hoàng Êlidabet.
Cô Mêry đặng hắng như kiểu một bà quý phái. Anh kêu lên:
“Mêry!” và nghe giọng nói của anh, bạn có thể thấy cô Mêry là một
nhân vật cực quan trọng trong cuộc đời anh.
Mêry nhìn xuống dưới chân và di di mũi giầy trên vỉa hè. Sau đó cô
lại còn mỉm cười với cái mũi giầy nhưng chắc mũi giầy cũng hiểu là
nụ cười của cô không phải để tặng cho nó. Cô nói:
- Hôm nay tôi được nghỉ, anh Béc ạ! Anh không nhớ ư?
Béc là tên anh bán diêm. Anh trả lời:
- Tất nhiên là nhớ chứ, Mêry! Nhưng…
Anh ngừng lời và buồn bã nhìn vào trong cái mũ của nah. Cái mũ
nằm ngửa bên cạnh bức tranh anh vừa vẽ và trong mũ có hai đồng xu.
Anh nhặt hai đồng tiền lên và xóc xóc chúng trong lòng bàn tay. Cô
Mêry hỏi: “Anh Béc ơi, mới được có ngần ấy thôi à?” nhưng giọng
nói vui vẻ của cô lại cho thấy cô chẳng hề thất vọng về chuyện đó.
Anh Béc đáp:
- Có vậy thôi! Hôm nay chẳng kiếm được mấy. Cô cho rằng ai cũng
sẵn lòng trả tiền để xem tranh tôi vẽ phải không? – Anh vừa nói vừa
hất đầu về phía bức vẽ nữ hoàng. Anh thở dài. – Mêry ạ, công việc
như vậy đấy! Hôm nay anh sợ sẽ không thể đưa em đi uống trà được.
