MARTIN EDEN - Trang 103

hai tới có những kỳ thi vào trường Trung học, gã lập tức tình nguyện sẽ dự
thi.

Rồi nàng dạo đàn và hát cho gã nghe, trong khi gã nhìn nàng thèm

khát, ước ao, như muốn uống lấy vẻ yêu kiều của nàng và tự nhủ có chăng
hàng trăm người theo đuổi nàng ngồi đó cũng không thể nghe và ao ước
nàng như gã nghe và ao ước.

--------------------------------

1 Nguyên tác tiếng Anh: "Never did anything" "If I were" "those

things".

2 Trong nguyên bản là make good. Martin nói một tiếng lóng chúng

tôi tạm dịch là "xoay".

3 Nguyên văn: you.

4 Nguyên văn: one.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.