Anh nhìn sang phía đông, thấy một người đứng dưới gốc cây liễu, người
ấy râu quai nón, mũi to, mặc đồ vải màu ngà, có vẻ hung hãn băm bổ. Chắc
là một người lính. Chiều qua anh đã nhìn thấy anh ta lảng vảng ở khu vực
này, mắt luôn nhìn vào nhà Lam thị. Hôm nay anh ta lại đến theo dõi, có lẽ
đang muốn truy bắt Đinh Đán.
Cho đến giờ Triệu Bất Khí vẫn chưa hiểu rõ giữa Hà Hoán và Đinh Đán
có chuyện gì bí hiểm. Hay là, như anh đoán, cả hai vẫn chỉ là một người?
Tháng chạp, Triệu Bất Khí và mấy người bạn ra phía đông Biện Hà du
ngoạn, họ cưỡi ngựa đi qua nhà Lam thị ngẫu nhiên nhìn thấy Hà Hoán dắt
một đứa trẻ đi ra khỏi nhà. Anh ta mặc áo vải cũ kĩ nhếch nhác. Anh ngạc
nhiên, Hà Hoán là cháu một tể tướng, sao lại sa sút đến mức này? Nhưng
anh ta vẫn vui vẻ cười đùa với thằng bé chứ không tỏ ra chán chường.
Nhìn thấy Triệu Bất Khí, Hà Hoán bỗng biến sắc mặt, cúi đầu, bế thằng
bé vào nhà. Thấy thế, Triệu Bất Khí càng tò mò, cảm thấy “thú vị”.
Hôm sau anh lại đến, vào quán trà ngồi, lặng lẽ quan sát nhà Lam thị.
Không lâu sau đó nhìn thấy Hà Hoán xách một cái túi ra trút các thứ trong
túi lên cái mẹt đặt trên bàn kê trước nhà. Hình như là hạt đậu. Sau đó anh ta
sảy, động tác rất vụng về, đậu rơi vãi lung tung, anh ta lại đặt mẹt xuống
nhặt đậu lên.
Triệu Bất Khí lại hỏi người ở quán trà, họ nhìn sang đó và nói người ấy
tên là Đinh Đán.
Đinh Đán? Kỳ thật! Người của quán trà tiếp tục nói: bên đó là nhà bà
Lam bán đậu xì và sữa đậu nành, con trai bà đi tu, mặc kệ vợ là A Từ và
đứa con ở nhà. Bà Lam không có chỗ dựa, đầu năm ngoái bà quyết định gọi
Đinh Đán về ở rể, thế chân con trai mình.
Đinh Đán có phải là Hà Hoán khuynh gia bại sản vì cờ bạc, đi trốn nợ,
rồi đổi tên? Chắc không phải. Đinh Đán đầu năm ngoái đến đây ở rể, khi đó
Hà Hoán là công tử quý tộc cư trú trong khu nhà vua ban, sao có thể đến ở
rể gia đình nghèo khó này? Tuy nhiên, cậu nhân viên quán trà nói giọng
