Chương 12
KHÔNG BAO GIỜ LỚN LÊN,
KHÔNG BAO GIỜ BỎ CUỘC
Mật mã của nước Mỹ
Q
ua cuốn sách này, chúng ta đã nghiên cứu một vài trong số những nguyên
mẫu cơ bản nhất của nền văn hóa Mỹ cũng như chỉ ra được các mật mã vô
thức của những nguyên mẫu đó. Một số thông điệp vô thức có giá trị về
kiến thức (như mật mã của sắc đẹp và hành vi mua sắm), một số mang tính
cảnh báo (như mật mã của tình yêu và sự béo) và một số khác có thể hơi
đáng sợ (như mật mã của tình dục). Tất cả những mật mã đó đều mang đến
cho chúng ta cái nhìn sơ lược để hiểu rõ nguyên nhân hành động của mình
và cung cấp một lăng kính mới giúp ta xem xét lại hành vi của bản thân.
Hơn nữa, sự tương phản với mật mã của các nền văn hóa khác đã dạy
chúng ta rằng con người trên thế giới thật sự rất khác biệt.
Mật mã của nước Mỹ chứa đựng tất cả những mật mã trong cuốn sách
này. Nó chỉ ra cách chúng ta nghĩ về bản thân theo quan niệm phổ biến nhất
trong nền văn hóa Mỹ và đả động tới những mật mã khác chí ít là một cách
gián tiếp. Hiểu biết về mật mã của nước Mỹ lý giải tại sao chúng ta lại xem
tình yêu như những kỳ vọng sai lầm, sức khỏe tương đương với sự vận
động, sự xa xỉ giống như các phù hiệu quân đội và Tổng thống là Moses.
Vậy người Mỹ nhìn nhận nước Mỹ như thế nào?
Chắc chắn là chúng ta thấy mình thật “mới mẻ”. Như những đứa trẻ vị
thành niên, tất nhiên rồi. Nước Mỹ không có thứ gì cổ xưa ngoại trừ những
cánh rừng và các hẻm núi. Chúng ta luôn xây dựng và làm mới, thích phá
dỡ mọi thứ hơn là bảo tồn. Thậm chí tên gọi của các địa điểm cũng phản
ánh điều này. Bạn có thể bước lên xe của mình ở New York và lái đến New
England, bạn đi qua New Haven, New London và Newton trên đường đến
