- Đợi chút! - Người đàn ông thấp bé giơ cánh tay đang cầm xì gà lên.
Xin hãy đợi chút! - Giọng ông ta tuy nhẹ nhàng nhưng lạnh lùng đến kì lạ.
Ông ta vẫn luôn nhìn chằm chằm vào cậu thanh niên người Mỹ.
- Chúng ta có nên đánh cược một chút không nhỉ? - Ông ta cười và nói
với cậu thanh niên. - Lẽ nào chúng ta lại không nên đánh cược một chút, để
xem cái bật lửa này của cậu có đúng như cậu nói không?
- Đương nhiên là nên. Tôi đồng ý đánh cược. - Chàng trai vui vẻ đáp. -
Sao lại không chứ nhỉ?
- Cậu thích đánh cược sao?
- Không sai. Ai tôi cũng xin chiều lòng.
Người đàn ông thấp bé ngừng một lát, mân mê điếu xì gà trong tay,
sau đó hất cằm, chau mày nhếch mép khẽ cười. Tôi bỗng nhận thấy mình
đã nhoài cả người ra, chăm chú lắng nghe họ chuyện trò. Tôi nhìn về phía
thiếu nữ người Anh, thấy cô này cũng giống mình, đang tập trung cao độ
vào đoạn đối thoại giữa hai người kia.
Tôi không biết là bởi lẽ gì nhưng quả thực, từ người đàn ông thấp bé
kia toát ra cái vẻ khiến người khác cảm thấy rất bất an. Tôi thấy hình như
đó là một thứ mùi lạ, khó ngửi, ngầm tỏa ra xung quanh ông ta, nó khiến
người khác cảm thấy nguy hiểm, ngầm loan báo một sức mạnh hiểm ác,
đáng sợ nào đó. Nhưng tôi lại không dám chắc lắm. Xem chừng người đàn
ông này cũng phải tầm trên dưới bảy mươi tuổi. Ông ta lại ngẩng đầu lên
nhìn chằm chằm vào cậu thanh niên, chậm rãi nói:
- Tôi cũng thích đánh cược. Tại sao chúng ta lại không cược chứ nhỉ?
Cược cái gì lớn lớn một chút.
- Khoan đã, khoan đã. - Cậu thanh niên vội nói. - Vậy tôi không cược
được rồi. Nhưng tôi có thể cược hai mươi lăm xu, thậm chí có thể cược một
đô la hoặc loại tiền thông dụng ở đây - vài si linh, tôi nghĩ vậy.
Người đàn ông xua tay:
- Cậu nghe cho rõ nhé! Giờ chúng ta đang có trò vui để giải khuây.
Chúng ta đánh cược, sau đó hãy tới phòng của tôi trong khách sạn để bắt
đầu cuộc chơi, trong đó gió không thể lùa vào. Tôi đánh cược rằng, cậu
