không thể đánh lửa được cả mười lần liên tiếp bằng chiếc bật lửa nổi tiếng
đó của cậu.
- Tôi thì cược ngược lại, mười lần lần nào cũng lên lửa. - Cậu thanh
niên đáp.
- Tốt lắm. Như vậy là xong rồi nhé.
- Đương nhiên. Tôi cược với ngài một đô la.
- Không, không, không. Tôi muốn cược với cậu những điều có lợi cho
cậu. Tôi là kẻ lắm tiền nhiều của, lại thích đánh cược. Cậu nghe tôi nói nhé.
Chiếc xe đậu bên ngoài nhà nghỉ là của tôi! Chiếc xe rất tốt. Là sản phẩm
của nước Mỹ các cậu. Một chiếc Cadillac.
- Ồ, đợi chút. - Cậu thanh niên dựa lưng vào ghế, cười lớn. - Tôi chẳng
đào đâu ra những thứ đó để cược với ngài. Ngài thật quá điên rồ.
- Không phải vậy. Chỉ cần bật lửa của cậu có thể đánh lửa liên tiếp
mười lần thì chiếc xe Cadillac đó của tôi sẽ thuộc về cậu, cậu rất muốn
thắng được chiếc xe đó mà!
- Lẽ đương nhiên. Tôi rất muốn có một chiếc Cadillac. - Cậu thanh
niên mỉm cười, đáp.
- Vậy tốt rồi. Chúng ta đánh cược, tôi đem chiếc Cadillac ra làm vật
đặt cược.
- Thế tôi lấy gì làm vật đặt cược đây?
Người đàn ông thấp bé cẩn thận gỡ miếng giấy đỏ trên điếu xì gà chưa
châm lửa xuống.
- Ấy, vậy thì cậu hãy cược bằng ngón tay út trên bàn tay trái của cậu.
- Cái gì của tôi cơ? - Nụ cười trên môi chàng thanh niên vụt tắt.
- Đúng vậy. Tại sao cậu không thử đánh cược xem sao. Nếu cậu thắng,
chiếc xe đó thuộc về cậu. Nếu cậu thua, ngón tay út của cậu thuộc về tôi.
- Nhưng tôi vẫn chưa hiểu lắm. Ngài nói vậy là có ý gì? Ngón tay út
của tôi thuộc về ngài?
- Tôi sẽ chặt nó đi.
- Lạy Chúa tôi! Vật đặt cược này phải chăng quá hoang đường rồi. Tôi
chỉ cược với ngài một đô la mà thôi.
