– Suy nghĩ ấm áp.
Zadie liệt kê:
– Lửa nóng. Những bãi biển Polynesia cháy nắng. Áo choàng lông thú
dày cộm.
Philippa kể thêm:
– Sa mạc. Cát. Sahara. Kim tự tháp.
– Phòng tắm hơi.
– Tàu điện ngầm ở New York vào tháng Tám.
– Biển Chết vào tháng Bảy.
– Macma, núi lửa, dung nham.
– Trứng luộc.
– Thịt nướng barbecue.
– Cà phê nóng phỏng lưỡi.
– Bột ớt, tiêu, cà ri, bánh mì nóng hổi.
Zadie siết chặt tay Philippa.
– Chúng ta thử đi, Philippa.
Philippa nói:
– FABULONGOSHOO…
Cùng lúc đó, Zadie nói:
– KAKORRHAPHIOPHOBIA.
Và Philippa kết thúc từ trọng tâm của cô:
– … MARVELISHLYWONDERPIPICAL.
Không djinn trẻ nào cần mở mắt ra để biết được không có chuyện gì xảy
ra. Ít nhất thì, không chuyện gì xảy ra là kết quả của sức mạnh djinn. Trong
im lặng, Philippa và Zadie bỏ tay nhau ra và đưa mắt nhìn quanh trong ánh
sáng mờ mờ. Mọi thứ vẫn như cũ, nhưng đồng thời lại không như cũ. Không
biết tại sao nhưng khu trại của họ dường như bị thu nhỏ lại rất nhiều. Ông
Sicky đang ngồi cúi người trên mặt đất với hai tay hoàn toàn che kín đầu.
