Philippa trấn an:
– Tớ nghĩ cậu Nimrod và John sẽ sớm quay lại đây thôi.
Zadie bảo:
– Hy vọng là thế. Bởi vì tớ không ngại phải nói cho cậu biết, tớ nghĩ
chúng ta đang gặp rắc rối. Chưa bao giờ tớ nghĩ mình sẽ bị ướt nhẹp và lạnh
cóng trong rừng Amazon. Tớ đã thử dùng từ trọng tâm của tớ một phút
trước và không có gì xảy ra.
Philippa lắc đầu:
– Tớ nghĩ cậu không hiểu, Zadie à. Ông Vodyannoy đã nói chúng ta
không thể sử dụng sức mạnh djinn bên trong một điều ước chu vi mà.
Zadie gạt phắt lời cô:
– Cậu mới là người không hiểu đó. Điều ước chu vi không còn tồn tại
một khi vị djinn tạo ra nó đã hóa thể. Nên đáng lẽ tớ phải dùng được sức
mạnh của mình mới đúng. Cả hai chúng ta đáng lẽ đều làm được. Cậu thử
đi.
– FABULONGOSHOOMARVELISHLYWON DERPIPICAL.
Philippa nói thử, nhưng không có gì xảy ra.
Hất con dơi cưng Zotz của cô vào không trung và nắm lấy tay Philippa,
Zadie nhắm chặt mắt lại và nói:
– Có lẽ nếu chúng ta cùng thử sẽ được.
Philippa góp ý:
– Và hãy nghĩ những suy nghĩ ấm áp về quần áo khô ráo, lều chống thấm,
và một đống lửa phừng phừng cháy ở ngay giữa khu trại của chúng ta. Có lẽ
nếu chúng ta thuyết phục được bản thân rằng trời không lạnh và ướt như
vậy. Ý chí sẽ chiến thắng vật chất.
Zadie nói:
– Ý hay đấy. Ý chí vượt trên vật chất. Rất nhiều suy nghĩ ấm áp đáng
yêu.
Philippa lặp lại:
