Điều rõ ràng hơn với John là ý nghĩ của chính cậu, nếu như những thứ
bạn mơ thấy khi đang ngủ vùi bên trong một thân cây có thể được gọi là ý
nghĩ. Và nó cũng không còn là ý nghĩ và giấc mơ của chính cậu nữa, vì tất
cả những thông tin đang xoáy tròn trong đầu óc hoàn toàn say ngủ hiện tại
của cậu, những thông tin về sợi khipu mà cậu đang cầm trên tay, đến từ một
linh hồn cổ đại nằm sâu trong cây lupuna. Vì dù có lớp vỏ rất cứng, loài cây
lupuna có thể dễ dàng hấp thu những người khinh suất ngủ tựa vào chúng,
đôi lúc trong một thời gian ngắn và đôi lúc lâu hơn. Tương truyền rằng có
người đã bị hút vào một cây lupuna trong suốt vài thế kỷ. Tuy nhiên, nhận ra
John là một djinn – mà cụ thể là một djinn tốt – cây lupuna đặc biệt này chỉ
hấp thu cậu trong chừng một hoặc hai giờ. Đủ lâu để vị thần cây có thể
truyền cho John kiến thức về khipu và cách đọc chúng, cũng như ý nghĩa
thật sự và giải pháp cho cái nút thắt trên cánh cửa Mắt Rừng. Nó vừa phức
tạp, nhưng cũng vừa đơn giản.
John thình lình thức dậy với một cảm giác chắc chắn rằng cậu vừa nghe
được một âm thanh gì đó bất thường. Một cái liếc mắt về phía lều của cậu
Nimrod cho John biết cậu của cậu vẫn còn đang chín chắn suy nghĩ bên
trong, giống như Achilles (dù không bẳn tính như vậy), và cậu Nimrod
không phải là nguồn gốc của tiếng động đó. Trong một giây, cậu quên sạch
tất cả mọi điều về ý nghĩa thật sự của khipu mà cậu đã được truyền đạt trong
cây lupuna. Quẳng cuốn sách uyên bác mà cậu đang đọc qua bên, John đứng
dậy và đi vòng quanh trại cho đến khi cậu nhận ra cái gì đã quấy rối giấc
ngủ vùi trong cây của cậu. Cánh cửa trong Mắt Rừng đang run nhẹ, như thể
có ai đó ở phía bên kia đang cố mở nó ra.
Bước một vòng lớn quanh cánh cửa Mắt Rừng đứng sừng sững giữa rừng,
John cân nhắc chuyện gọi cậu Nimrod. Không nghi ngờ gì nữa. Ai đó, hoặc
thứ gì đó, đang cố mở cánh cửa. Nó giống như cảnh trong một bộ phim kinh
dị khi một hồn ma vô hình dịch chuyển một vật thể vô tri giác nào đó, như
một món đồ chơi hay một cái kệ sách. Vì theo như những gì cậu nhìn thấy,
John biết không có gì ở bên kia cánh cửa.
