Bà lên bờ ở Westhampton, một vị trí thuận lợi cho bà. Bãi biển
Westhampton cách căn nhà mùa hè của gia đình Gaunt ở Quogue chỉ một
đoạn ngắn. Và dưới sự che đậy của màn đêm đang dần buông xuống, bà
nhanh chóng bước về nhà. Một khi đến nơi, bà thay đồ, ăn một bữa tối nhẹ
và, sử dụng máy tính trong phòng làm việc của chồng bà cùng từ khóa mà
cậu Nimrod đã cung cấp qua mail nội bộ djinn, bà lên mạng tìm đoạn video
của những kẻ bắt cóc.
Ngay khi xem xong đoạn phim, bà Layla phóng lớn một khung hình và
bắt đầu phân tích những chi tiết nhỏ nhất của cái mà bà cho rằng có thể là
manh mối dẫn đến nơi đoạn video được quay lại. Cuối cùng bà cũng đã tìm
được cái mà bà cần tìm: Ở một góc hình ngay đằng sau lồng giam chồng bà
có một khung cửa sổ lớn hình vòm và sau khi phóng đại khung cảnh bên
ngoài cửa sổ, bà có được một hình ảnh trêu ngươi của rìa một cây cầu cũ.
Bà trầm ngâm tự hỏi bản thân:
– Đó là chỗ nào nhỉ?
Bà chằm chằm nhìn bức hình trong một thời gian dài, rất dài trước khi
nhận ra bà biết cây cầu này. Đó là cầu Brooklyn bắc ngang sông Đông của
New York. Và từ góc độ của những cái chân cầu bằng bê tông và vòm trời
Manhattan đằng sau, bà rút ra kết luận chồng bà đang bị giam ở mặt
Brooklyn của cây cầu, trong một tòa nhà đâu đó ngay bên dưới cây cầu.
Layla lại lên mạng tìm kiếm hình ảnh của Brooklyn cùng cây cầu nổi
tiếng của nó, và chỉ vài phút sau tìm được một địa điểm có vẻ phù hợp. Nằm
ngay bên dưới cây cầu có một tòa nhà bị bỏ hoang trên bờ sông có tên Kho
Hàng Molloy. Căn nhà kho này có những khung cửa sổ lớn hình vòm y như
trong bức hình.
Kho Hàng Molloy là nơi chồng bà đang bị những môn đồ của Virgil
McCreeby giam giữ.
Cặp mắt bà giận dữ nheo lại khi bà nhìn chằm chằm vào bức ảnh chụp cái
nhà kho và tưởng tượng những gì chồng bà có thể đã phải trải qua.
Bà lầm bầm, vẻ mặt của nhân vật phản diện:
