– Làm tôi hết hồn. Tôi cứ nghĩ có thể đó là một dạng phản ứng hậu giải
phẫu. Đôi lúc nó vẫn xảy ra. Chỉ nghĩ đến việc nhìn giống một người khác
có thể khiến một người thấy khó thở.
Layla mở tờ giấy chống thấm dầu mở ra và đọc nhanh thông điệp trên đó.
Bà thông báo:
– Tôi phải lập tức quay về New York. Có lẽ còn phải nhanh hơn thế. Anh
Edward chồng tôi đã bị bắt cóc.
– Tệ quá vậy. Cô có biết ai đứng đằng sau việc đó không? Tộc Ifrit? Hay
tộc Ghul?
– Nimrod nghĩ đó là mundane.
– Họ thích gặp rắc rối sao? Dám đụng vào một djinn như cô?
Bà Layla dứt khoát nói:
– Ừ, họ thích gặp rắc rối đây mà.
Vì có vẻ như Layla không thể mạo hiểm tạo ra một cơn lốc gió khác - bà
vẫn chưa quên cơn lốc gió mà bà đã thả ra ở New York trên nóc bảo tàng
Guggenheim - bác sĩ Kowalski lái xe chở bà đến sân bay. Nhưng đó không
phải một sân bay bình thường. Ông chở bà đến thẳng cái sân bay trực thuộc
FAB Brazil, chi nhánh không quân của quân đội Brazil. Theo tin tức của bác
sĩ Kowalski, bà Layla đã quyết định đi nhờ chiếc máy bay nhanh nhất mà bà
có thể tìm được ở Brazil: chiếc máy bay phản lực mới Mirage 2000, với tốc
độ tối đa lên đến hơn 1.500 dặm/giờ.
Viên phi công, một đại úy tên Alberto Santos, hiển nhiên ít có lựa chọn
trong vấn đề này vì bà Layla đã ếm một chú trói buộc djinn lên ông. Vì vậy
mà, khi Santos cho máy bay cất cánh, ông cứ nghĩ người đang ngồi trên
chiếc ghế ngay sau lưng ông là không ai khác ngoài một vị thiếu tướng quan
trọng của lực lượng Không Quân Brazil.
Trước khi cất cánh, bà Layla cám ơn bác sĩ Kowalski vì tất cả mọi sự giúp
đỡ của ông và hôn ông lần nữa.
Ông nói:
