– Vì lý do gì?
– Anh không biết. Nhưng giả dụ anh làm như vậy. Em sẽ sử dụng sức
mạnh djinn với anh sao?
Layla nhún vai bảo:
– Còn tùy.
– Tùy cái gì?
– Tùy vào việc anh đánh mạnh thế nào. Và vì lý do gì.
Ông Gaunt nói:
– Ý anh là vậy đấy. Nếu anh kết hôn với một ai khác, điều tệ nhất có thể
xảy ra là họ đánh lại anh hoặc gọi điện báo cảnh sát. Và anh xứng đáng bị
vậy. Đàn ông không bao giờ được đánh phụ nữ. Nhưng với em, anh không
bao giờ có thể đoán được điều tệ nhất có thể xảy ra cho anh là gì. Từ khi gặp
em, Layla, em đã biến người khác thành chó mèo. Ví dụ như con mèo
Monty của chúng ta, nó cũng từng là người. Em đã biến người khác thành
bọ chét, cá, cột đỗ xe, xương rồng, ổ cát cho mèo, gấu túi, chuột trù độc, chó
sói. Em thậm chí còn biến vài người thành mấy chai rượu vang.
– Những chai rượu vang mà anh đã uống.
– Chỉ để bình tĩnh lại.
Rồi ông Gaunt ngừng lại một lát trước khi nói tiếp:
– Nhưng đó không phải là điều duy nhất.
– Ý anh là còn nữa hả?
– Một trong số những điều mà mundane tụi anh không cần phải lo lắng là
sự riêng tư của suy nghĩ. Có thể nói đó là tất cả những gì mundane tụi anh
có thể thật sự coi là của riêng mình. Nhưng lĩnh vực suy nghĩ nội bộ của anh
đã bị em xâm phạm, Layla. Nó như thể em đã đọc nhật ký riêng tư của anh
ấy.
Layla phản đối:
– Em không bao giờ làm một việc như thế.
– Có lẽ không. Nhưng chỉ vài phút trước em đã ở trong đầu anh. Dù với
một lý do tốt. Và giờ em đã biết hết tất cả những bí mật đen tối nhất của anh.
