Ông nói:
– Nhưng sự thật vẫn là, em có thể. Trong một giây giận dữ, em có thể
biến anh thành bất cứ thứ gì em muốn. Giống như hai anh trai anh, Alan và
Neil.
Layla nhắc:
– Trong trường hợp anh đã quên, họ đã có ý định giết anh, Edward.
– Ừ, anh biết, và anh rất cám ơn em vì đã cứu mạng anh.
– Vả lại, giờ họ đã trở lại hình người, không phải sao?
– Phải. Và rõ ràng họ đã học được bài học của họ. Họ sẽ không bao giờ
làm một việc như thế nữa. Họ trở thành những người anh trung thành nhất
mà bất cứ ai cũng mơ có được. Nhưng họ làm điều đó vì sợ em. Không phải
vì họ yêu quý anh. Và anh có phần lo lắng một chuyện tương tự có thể xảy
ra cho anh.
– Em không hiểu.
– Giả dụ như anh bất đồng ý kiến với em về một chuyện gì đó thì sao?
– Chúng ta chưa bao giờ bất đồng ý kiến với nhau.
– Nhưng cứ giả dụ vậy đi. Như trong một cuộc bầu cử chẳng hạn. Ý anh
là, em bầu cho một người và anh bầu cho người khác.
– Đừng nhắc em nhớ đến chuyện đó.
– Chỉ là anh hơi lo lắng rằng anh có thể bắt đầu cảm thấy cần phải cẩn
trọng trong lời nói và việc làm của mình. Để đề phòng.
– Đề phòng em biến anh thành một con vật nào đó?
– Ừ, kiểu kiểu như thế.
Bà lắc đầu:
– Chỉ vì một lý do vụn vặt như bầu cho ai thôi sao? Chuyện đó sẽ không
bao giờ xảy ra.
– Vậy thì một việc khác. Giả dụ anh đánh con.
– Chúng ta đâu có tin việc giáo dục bằng roi vọt.
– Thôi được, vậy giả dụ anh đánh em.
