– Không thể nói ta trách họ về điều đó được. Nhưng ta vẫn không hiểu
một cái tàu ngầm giúp ích được gì cho họ chứ.
John nói tiếp:
– Họ đã cố băng qua vực bằng một cái máy bay nhỏ mà Zadie tạo ra với
sức mạnh djinn. Nhưng khi họ vừa băng lên, điều ước Enantodromia có hiệu
lực, và cái máy bay biến thành một thứ đối ngược với nó. Một cái tàu ngầm.
May cho họ là, họ vẫn chưa băng qua vực khi điều đó xảy ra. Điều đó giải
thích cho vết lõm trên thân tàu.
Ông Groanin lầm bầm:
– Điều đó điên khùng đến mức nó hoàn toàn có lý. Gần như vậy.
Cậu Nimrod đồng ý:
– Cậu nghĩ cháu nói đúng đó, John. Có lẽ đó chính xác là chuyện đã xảy
ra.
Ông Groanin nhận xét:
– Họ chắc hẳn có một cú hạ cánh nặng nề lắm đây.
Đưa cho họ xem ít máu dính trên ngón tay cô khi cô chạm vào thân con
tàu ngầm trước đó, Philippa nói:
– Cháu cũng nghĩ vậy. Có vẻ như ai đó đã bị thương.
Nếm thử vết máu dính trên thân tàu, cậu Nimrod cho biết:
– Là McCreeby.
John hỏi:
– Sao cậu biết?
Cậu Nimrod trả lời:
– Máu của con người lạnh hơn so với máu djinn. Cũng mặn hơn. Máu
djinn có vị giống lưu huỳnh hơn. Giống như hỗn hợp măng tây, hạt bí ngô,
cải bắp, tỏi, đậu và súp lơ.
John rất ghét rau củ, tự hỏi tại sao cậu có thể là một djinn nếu máu của
cậu có vị như vậy, nhăn mặt nói:
– Ối!
