– Biết ạ. Cháu tin là cậu đã từng nói với tụi cháu về điều đó.
John nói thêm:
– Khi chúng ta ở Venice.
– Sự hoàn hảo của những con số trong một vòng tròn hoàn hảo sẽ giúp
một điều ước cổ đại đạt được kết quả nguyên bản của nó. Giống như đưa cây
gậy cho một ông lão để giúp đi đường ấy.
Ông Groanin nói nhanh:
– Chúng tôi hiểu rồi, thưa ngài.
Cậu Nimrod mỉm cười:
– Vậy sao? Tôi phải nghi ngờ về điều ấy đấy. Anh Groanin thân mến, anh
phải hiểu vấn đề ở đây là: từ giờ trở đi không được có bất cứ điều ước nào.
Phòng trường hợp chúng rốt cuộc biến sai.
Ông Groanin hỏi lại:
– Ý cậu là, không được dùng sức mạnh djinn?
Cậu Nimrod gật đầu:
– Đó chính xác là điều tôi muốn nói. John? Philippa? Cả hai đứa hiểu rõ
điều đó chưa? Tuyệt đối không cho phép một điều ước nào.
Cặp sinh đôi ngoan ngoãn trả lời:
– Vâng, thưa cậu.
Nhưng Philippa thắc mắc:
– Nhưng vẫn có thể mà cậu. Tất cả những gì cậu phải làm là nghĩ về điều
cậu muốn trở thành sự thật, rồi ước cho một điều trái ngược.
Cậu Nimrod bảo:
– Ừ thì cháu có thể nghĩ như vậy. Nhưng nói dễ hơn làm đấy. Tin cậu đi,
cậu đã thử rồi.
Ông Groanin hỏi:
– Nhưng lỡ xảy ra chuyện gì đó không ổn thì sao? Lỡ như chúng ta cần
tự bảo vệ bản thân? Lỡ như có con quái vật khủng khiếp nào đó đang mai
