– Anh ấy cũng sẽ khóa cánh cửa bằng cái này. Biện pháp này coi như đủ
hiệu quả, cho đến khi chúng ta nghĩ được một cách nào đó bảo đảm hơn.
John tò mò:
– Cậu tạo ra mấy cái này bằng sức mạnh djinn à?
Cậu Nimrod lắc đầu:
– Không phải. Trên thực tế, mấy cái này thuộc về anh Groanin. Chúng
nằm trên va li của anh ấy.
Ông Groanin nhăn mặt bảo:
– Mấy cái tay vận chuyển hành lý ở sân bay Heathrow ấy, chúng ta
không thể tin tưởng họ.
Philippa phản đối:
– Cháu chắc chắn đó không phải là sự thật.
– Đó là sự thật. Ta biết. Ta từng là một nhân viên vận chuyển hành lý ở
đó mà.
* * *
Vài ngày sau, cậu Nimrod, ông Groanin, ông Vodyannoy cùng cặp sinh
đôi về đến New York.
Ông Vodyannoy lập tức quay về căn hộ của ông ở tòa nhà Dakota, cậu
Nimrod đã thu xếp cho bà Marion Morrison, một y tá djinn, đến chăm sóc
ông. (Và trong vòng ba tháng ông đã hoàn toàn khỏe mạnh trở lại. Đủ khỏe
mạnh để tổ chức một giải đấu Djinnverso khác ở nhà của ông tại New
Haven.)
Những người còn lại về thẳng nhà của gia đình Gaunt trên đường Đông
77, nơi cặp sinh đôi tìm thấy cha mẹ chúng đang ngồi chờ chúng. Ông
Gaunt nhìn vẫn có vẻ bình thường sau khoảng thời gian bị bọn bắt cóc giam
giữ. Bà Gaunt nhìn vẫn tuyệt vời, hay nói cách khác, vẫn quyến rũ và giống
