– Có một việc ông có thể giúp cháu. Cháu sẽ rất cám ơn nếu ông không
nhắc đến việc này với bất cứ ai. Cậu Nimrod của cháu có thể sẽ không vui
nếu biết được cháu đã làm gì. Ông thấy đó, cậu ấy dù sao cũng là người
Anh.
– Vâng, thưa cậu. Tôi hoàn toàn hiểu việc đó. Cậu không cần phải giải
thích gì thêm. Tôi từng làm việc cho một thành viên dòng dõi hoàng gia
Anh, và tôi có thể bảo đảm với cậu rằng, không ai cứng nhắc hơn họ. Mấy
người đó khắc nghiệt đến nỗi họ có thể đánh trứng thành bánh trứng đường
chỉ bằng một cái liếc mắt.
– Vâng. Cháu nghĩ mô tả vậy là chuẩn quá chuẩn.
Ông Bo lại cầm lấy tay John, và cậu quyết định cậu nên đi ngủ trước khi
viên quản gia người Hungary có thể hôn nó lần nữa. Cậu cảm thấy tối nay
cũng không hoàn toàn bị lãng phí. Dù thất bại trong việc tìm kiếm tin tức về
ông Rakshasas, nhưng ít nhất cậu cũng đã giải cứu được bà Grace.
Khi đi lên cầu thang, John nhìn thấy Philippa và cậu Nimrod vẫn còn say
sưa chơi Djinnverso trong thư viện. Có vẻ như họ sẽ tiếp tục như thế đến
sáng. Cái này mới thật sự là lãng phí thời gian, John nghĩ thầm. Hoàn toàn
lãng phí thời gian như việc la cà trên sân bóng đá của các trường đại học.
