– Cậu bảo nó gọi là gì cơ?
Cậu Nimrod lặp lại:
– Paititi.
Trong một giây, con mắt trong đầu John hình dung nên trái tim trên bàn
cầu cơ đánh vần từng chữ cái.
Cậu hỏi:
– Có phải là P-A-I-T-I-T-I không ạ?
Cậu Nimrod gật đầu:
– Đúng vậy. Tại sao? Và cố nói nhỏ một chút đi. Cậu vừa mới thấy một
viên cảnh sát ra dấu thánh đấy.
John cho biết:
– Paititi là từ đầu tiên được ghép ra trên bàn cầu cơ.
– Cháu chắc chứ?
– Vâng ạ.
Sau khi cố vắt khô bộ não như một miếng bọt biển trong giây lát, John nói
thêm:
– Cháu chắc chắn như vậy. Còn có một từ khác mà cháu phân biệt được.
Hình như là ngôn ngữ được viết ra. Cháu nghĩ đó là Mancocapac.
Cậu Nimrod hỏi lớn:
– Manco Capac?
John nhắc:
– Nhỏ giọng thôi cậu.
– Cháu mới nói Manco Capac hả?
– Vâng ạ.
Ông Vodyannoy cho biết:
– Manco Capac không phải là một ngôn ngữ. Đó là một cái tên. Manco
Capac là người thiết lập nên triều đại Inca ở Peru. Đó là lý do tại sao ông ấy
đôi khi được biết đến với cái tên Manco Vĩ Đại. Đó là người cháu đã triệu
hồi đấy, John ạ. Đó là người cháu đã thấy. Đó chính là Manco Capac.
