trước, trong mảng ánh nắng ít ỏi may mắn không bị che bởi
căn nhà. con chó chồm dậy khi thấy Nia và sủa lên một
cách vui sướng. Nia vội bảo nó im lặng:
- Suỵt!
Nia biết cha cô sẽ không đồng ý với bộ trang phục hiện tại
của cô nếu ông nhìn thấy. Vừa cởi dây cho Fly, côvừa dáo
dác ngó căn phòng kéo dài ra phần sân bên ngoài tòa nhà,
căn phòng đáng ghét chứa đựng những thứ chết chóc và
kinh khủng. Qua khung cửa sổ nhỏ xíu, cô thoáng thấy một
miếng thịt đỏ hỏn mà cha cô mới treo lên đang lắc lư trên
móc. Ông Lloyd đang huýt sáo vui vẻ bên cạnh những
miếng thịt bò, thịt cừu xắt lát và những miếng gan heo tím
bầm. Những sinh vật bị mổ thịt tội nghiệp! Chỉ nhìn chúng
là quá đủ để bạn không muốn ăn thịt suốt đời.
Nia thậm chí còn ngửi được mùi của chúng. Cô nhăn mặt và
than:
- Ôi!
Cuối cùng cũng được tự do, con Fly nhảy chồm lên những
bậc thang, kéo theo Nia đằng sau nó. Cả hai chạy băng qua
hành lang, con Fly làm bắn tung những cái hộp rỗng và mớ
rác của quá trình vận chuyển, trong khi Nia trượt và vấp
chân trong đôi giày hồng quá cỡ.
Nghe tiếng ồn ào, Nerys hiện ra ở đầu cầu thang và hỏi:
- Nia, em đang làm...?
Nhưng Nia đã kịp mở cửa trước và nhảy ra ngoài trước khi
chị Nerys kịp nhìn kỹ về cách ăn mặc của Nia.
Fly bắt đầu chứng minh nó xứng đáng với cái tên của mình:
bốn bàn chân nó gần như không chạm đất khi nó vui vẻ
