Sau tiệc trà, trong khi các cậu bé khác chạy ra sông chơi,
Nia kéo Gwyn vào phòng để xem tác phẩm của mình.
Cô bé trải bức tranh ra sàn và đứng lùi lại nhìn Gwyn.
Gwyn quỳ xuống bên cạnh tấm vải. Cậu ngắm nó một cách
từ từ trong khi Nia đứng bên cạnh bồn chồn chờ đợi.
Cuối cùng cậu nói:
- Đẹp lắm, Nia! Đây đúng là một kiệt tác. Cứ như là một
phép màu vậy...
Nia lo lắng nói:
- Nhưng nó còn thiếu một cái gì đó, đúng không?
Gwyn chau mày suy nghĩ:
- Cũng không hẳn, chỉ là... không có ai trong đó. Không hề
có bóng người nào, chỉ có chim chóc và đàn cừu.
Cô bé ngây người nhìn vào bức tranh và nói:
- À, con người luôn thay đổi. Họ đi và họ đi mất!
Gwyn nhìn cô, nói:
- Cái đó còn tùy theo suy nghĩ từng người.
Nói rồi cậu để cô lại với bức tranh của mình và ra ngoài
nhập bọn với Alun bên dòng sông.
Còn lại một mình, Nia cắt chiếc quần màu xám vỏ sò của
mẹ thành hình dáng một cô bé gái và dán nó lên giữa
những bông hoa lấp lánh như sao ở Perllan yr hanner
Lleuad. Và trong rừng sồi cô dán một cọng lông của chim
sáo đá: nó có thể là một cây nhựa ruồi hoặc một cái áo
choàng rực sáng. Bên trên cọng lông, cô dán những dải lụa
màu nâu có rắc kim tuyến vàng, và ngay chính giữa mỗi dải
